Птаха — Света луч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Света луч", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Солнце освещает путь, я иду вперед.
Может там болото, может кто-то ждет.
Моросит маленько, радуга играет.
Я стремлюсь туда, куда я сам не знаю.
Как у всех бывает: больно и обидно.
Очевидно — врут. Предадут, но видно,
Лицемерие тут — все за спины пустят.
Я пойду вперед. Бог их не допустит.
Что мне с них, скажи? Их грехи в ответе.
Я б вернулся в дом, где играет ветер.
Где я жил давно, где мне плохо было.
Где смеялся я. Бабушка просила:
«Принеси воды, мне для теста надо».
Где друзья мои? Снег пошел, ребята.
Капли на оконце, добрый старый кот,
Горячий сладкий чай, лимон и бутерброд.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Все же хорошо, даже если плохо.
Просто это как, жизнь полна подвохов.
В этом весь прикол: суетить поступки.
Все найдешь потом, коль не опустишь руки.
Да, бывает сложно. Да, бывает грустно.
Так бывает часто: вдруг вкусное — невкусно.
Горечь пустоты одиноким воплем.
Слушай, успокойся. Вспомни старый тополь.
«Пусть это не клен с рыжею листвою» —
Зашептал мне ветром Ангел за спиною.
Тучи же пройдут, солнышко вернется!
Вон смотри, как дождик с радугой смеется.
Ночью ты не спишь, если нет любимой.
Вечером ворчишь, если звезд не видно.
Утром очень злой, часто прогоняешь.
Ты такой, как все — и других не знаешь.
Я сел на траву, скинул свои кеды.
Улыбнулся, вновь посмотрел на небо.
Вспомнил, что я цел и душой и телом.
Бог нам дал любовь — та подарит силы.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce oświetla drogę, idę naprzód.
Może tam jest bagno, może ktoś czeka.
Mżawka mała, tęcza gra.
Celuję tam, gdzie sam Nie wiem.
Jak wszyscy: boli i boli.
Najwyraźniej kłamią. Zdradzić, ale widać,
Hipokryzja tutaj-wszyscy za plecami puszczą.
Pójdę przodem. Bóg ich nie dopuści.
Co mam z nimi zrobić? Ich grzechy są odpowiedzialne.
Wróciłbym do domu, w którym gra wiatr.
Gdzie mieszkałem dawno temu, gdzie źle się czułem.
Gdzie ja się śmiałem. :
"Przynieś mi wodę, potrzebuję do testu."
Gdzie moi przyjaciele? Pada śnieg.
Krople na oknie, dobry stary kot,
Gorąca słodka herbata, cytryna i kanapka.
Rozświetli mi drogę światła słońca.
Jeśli pada, niech będzie dużo chmur.
Anioły pomogą mi zasnąć w nocy.
I budząc się rano, siła nie zwalnia.
Rozświetli mi drogę światła słońca.
Jeśli pada, niech będzie dużo chmur.
Anioły pomogą mi zasnąć w nocy.
I budząc się rano, siła nie zwalnia.
Dobrze, nawet jeśli źle.
Po prostu jest jak, życie jest pełne sztuczek.
W tym cały żart: robić zamieszanie.
Wszystko znajdziesz później, jeśli nie opuścisz rąk.
Tak, to skomplikowane. Tak, to smutne.
Zdarza się to często: nagle smaczne-bez smaku.
Gorycz pustki samotnym krzykiem.
Uspokój się. Przypomnij sobie starą topolę.
"Niech to nie jest klon z czerwonymi liśćmi» —
Szepnął mi wiatr Anioł za plecami.
Chmury miną, słońce wróci!
Patrz, jak deszcz z tęczą się śmieje.
Nie śpisz w nocy, jeśli nie masz ukochanej.
Wieczorem narzekasz, jeśli gwiazdy nie są widoczne.
Rano jest bardzo zły, często gonisz.
Jesteś taki jak wszyscy inni-nie znasz innych.
Usiadłem na trawie, zrzuciłem tenisówki.
Uśmiechnął się, spojrzał ponownie w niebo.
Przypomniałem sobie, że jestem cały i ciało i dusza.
Bóg dał nam miłość-daje siłę.
Rozświetli mi drogę światła słońca.
Jeśli pada, niech będzie dużo chmur.
Anioły pomogą mi zasnąć w nocy.
I budząc się rano, siła nie zwalnia.
Rozświetli mi drogę światła słońca.
Jeśli pada, niech będzie dużo chmur.
Anioły pomogą mi zasnąć w nocy.
I budząc się rano, siła nie zwalnia.