Public Enemy — Fear Of A Black Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Of A Black Planet", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
Man you ain’t gotta
Worry 'bout a thing
'Bout your daughter
Nah she ain’t my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We’re livin' in a land where
The law say the mixing of race
Makes the blood impure
She’s a woman I’m a man
But by the look on your face
See ya can’t stand it Man calm your ass down, don’t get mad
I don’t your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Would you still love her
Or would you dismiss her
What is pure? Who is pure?
Is it European state of being, I’m not sure
If the whole world was to come
Thru peace and love
Then what would we made of?
Excuse us for the news
You might not be amused
But did you know white comes from Black
No need to be confused
Excuse us for the news
I question those accused
Why is this fear of Black from White
Influence who you choose?
Man c’mon now, I don’t want your wife
Stop screamin' it’s not the end of your life
(But supposin' she said she loved me)
What’s wrong with some color in your family tree
I don’t know
I’m just a rhyme sayer
Skins protected 'gainst the ozone layers
Breakdown 2001
Might be best to be Black
Or just Brown countdown
I’ve been wonderin' why
People livin' in fear
Of my shade
(Or my hi top fade)
I’m not the one that’s runnin'
But they got me one the run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man you ain ' t gotta
Worry 'bout a thing
'Bout your daughter
Nie jest w moim typie.
(But supposin ' she said she loved me)
Czy boisz się mieszanki czerni i bieli
We 're livin' in a land where
The law say the mixing of race
Sprawia, że krew jest nieczysta
She 's a woman I' m a man
Ale patrząc na twoją twarz
See ya can 't stand it Man calm your ass down, don' t get mad
I don ' t your sistah
(But supposin ' she said she loved me)
Would you still love her
A może byś ją zwolnił?
Co jest czyste? Kto jest czysty?
Czy to Europejski stan bycia, nie jestem pewien
Gdyby przyszedł cały świat
Thru peace and love
To z czego byśmy zrobili?
Przepraszamy za wiadomości.
Może cię to nie rozbawi.
Ale czy wiesz, że biały pochodzi od Czarnego
Nie musisz się mylić.
Przepraszamy za wiadomości.
Przesłuchuję oskarżonych.
Dlaczego strach przed czernią z Bieli
Wpływ na to, kogo wybierzesz?
Daj spokój, nie chcę twojej żony.
Przestań krzyczeć to nie koniec twojego życia
(But supposin ' she said she loved me)
Co jest nie tak z jakimś kolorem w twoim drzewie genealogicznym?
Nie wiem.
I ' m just a rhyme sayer
/ Align = "left" /
Podział w 2001
Najlepiej być czarnym
/ Align = "left" /
I 've been wonderin' why
People livin ' in fear
Of my shade
(Or my hi top fade)
I 'm not the one that 's runnin'
/ Align = "left" /