Public Enemy — Harder Than You Think tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder Than You Think", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
Yo, Chuck, what’s the move, man?
I was on my way up here to the studio, you know what I’m sayin'?
And this brother stopped me and asked me
‽Yo, what’s up with that brother, Chuckie D, he swear he niceâ€
I said, ‽Yo, the brother don’t swear he nice
He knows he’s nice, you know what I’m sayin'?â€
So, Chuck, I got a feeling you’re turning into a Public Enemy, man
Now remember that night you was kickin' to me On the way out to L.A., and Queens
While we was in the car on our way to the shot
Well, yo, right now, kick the bass for â€~em brothers
And let â€~em know what goes on Rolling Stones of the rap game, not braggin'
Lips bigger than Jagger, not saggin'
Spell it backwards, I’ma leave it at that
That ain’t got nothin' to do with rap
Check the facts, expose those cats
Who pose as heroes, take advantage of blacks
Your government’s gangster so cut the crap
A war goin' on so where y’all at?
By the power comes great responsibility
F the police but who’s stoppin' you from killin' me?
Disasters, fiascoes over a loop by PE
If it’s I instead of we, believe in Spittin' riches, bitches, this new thing about snitches
Watch them asses move those â€~em masses switches
System dissed them but barely missed her
My sole intention’s to save my brothers and sisters
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Yeah, that’s right, Chuck, man, that’s what you gotta do You gotta tell them just like that, you know what I’m sayin'?
â€~Cause, yo, man, let me tell you a little something, man
These brothers runnin' around hard hatin'
They get a little jealous, you know what I’m sayin'?
Just like that, you know they try to bring you down with â€~em
But, yo, Chuck, you gotta tell â€~em just like that
Screamin' gangsta, 20 years later
Of course endorsed while consciousness faded
New generation’s believin' them fables
Gangsta boogie on two turntables
Show no love so it’s easy to hate it Desecrated while the coroner waited
Any given Sunday, so where y’all rate it?
With slavery, lynching and them drugs infiltrated
I’m like that dawg Chuckie, baby
Keep comin' back to live, love life like I’m crazy
Keep it movin', risin' to the top
Doug Fresh, clean livin', you don’t stop
Revolution means change, don’t look at me strange
So I can’t repeat what other rappers be sayin'
If you don’t stand for something you fall for anything
Harder than you think, it’s a beautiful thing
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Yeah, that’s right, Chuck, man, that’s what you gotta do You gotta tell them just like that, you know what I’m sayin'?
â€~Cause, yo, man, let me tell you a little something, man
These brothers runnin' around hard hatin'
They get a little jealous, you know what I’m sayin'?
Just like that, you know they try to bring you down with â€~em
But, yo, Chuck, you gotta tell â€~em just like that
So it’s time to leave you a preview
So you too can review what we do 20 years in this business, how you sell soul, gee wiz
People bear witness
Thank you for lettin' us be ourself
So don’t mind me if I repeat myself
These simple lines be good for your health
To keep them crime rhymes on the shelf
Live, love life like you just don’t care
5000 leaders never scared
Bring the noise, it’s the moment they fear
Get up, still a beautiful idea
Get up, throw your hands in the air
Get up and show no fear
Get up if y’all really care
PE, 20 years, now get up Yeah, that’s right
We’re Public Enemy, number one in New York
Public Enemy, number one in Philly
Public Enemy, number one in D.C.
Public Enemy, number one in Cleveland, Ohio
All sold with Public Enemy, number one in St. Louis
Public Enemy, number one in New Jersey, hey, Fuzzy
We are the Public Enemy, number one in Cincinnati
In a manner we been Public Enemy, number one in Chicago
Public Enemy, number one in Detroit
Public Enemy, number one in Oakland
Public Enemy, number one in Baltimore
Public Enemy, number one in Miami
Public Enemy, number one in Indiana
Public Enemy, number one in L.A.
All sold with Public Enemy, number one in Alabama, y’all
Public Enemy, number one in Tennessee
Public Enemy, number one in Mississippi
Just like that
Just like that
Just like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chuck, co się dzieje?
Byłem w drodze do studia, wiesz o czym mówię?
A ten brat zatrzymał mnie i zapytał
½Yo, co jest z tym bratem, Chuckie d, przysiągł, że jest miły.
Powiedziałem, â € ½Yo, brat nie przysięgał, że jest miły
Wie, że jest miły, wiesz o czym mówię?/ align = "left" /
Chuck, Mam przeczucie, że stajesz się wrogiem publicznym.
Pamiętasz tę noc, kiedy byłeś w drodze do L. A. i Queens?
Kiedy byliśmy w samochodzie w drodze na ujęcie
Well, yo, right now, kick the bass for †~ em brothers
I niech wiedzą, co dzieje się na Rolling Stones w grze rap, a nie chwalić się
Wargi większe niż Jagger, nie Obwisłe
Przeliteruj od tyłu, a tak to zostawię.
To nie ma nic wspólnego z rapem.
Sprawdź fakty, zdemaskuj te koty.
Którzy udają bohaterów, wykorzystać czarnych
Twój rządowy gangster, więc przestań pieprzyć.
Trwa wojna, więc gdzie jesteście?
Przez moc przychodzi wielka odpowiedzialność
Dla policji, ale kto powstrzymuje cię przed zabiciem mnie?
Katastrofy, fiasko na pętli przez PE
Jeśli to ja, a nie my, wierzę w Plucie bogactwem, suki, ta nowa rzecz o kapusiach
Patrz, jak się ruszają.
System ich zbezcześcił, ale ledwo ją ominął.
Moim jedynym zamiarem jest uratowanie moich braci i sióstr.
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Właśnie tak, Chuck, musisz im to powiedzieć, wiesz o czym mówię?
 € ~Cause, yo, man, let me tell you a little something, man
These brothers runnin 'around hard hatin'
Są trochę zazdrośni, wiesz o czym mówię?
Tak po prostu, wiesz, że próbują cię pogrążyć z â€~em
Ale, Chuck, musisz im powiedzieć tak po prostu
Screamin ' gangsta, 20 lat później
/ Align = "left" /
New generation 's believin' them fables
Gangsta boogie na dwóch gramofonach
Nie okazuj miłości, więc łatwo jest nienawidzić, gdy koroner czekał.
W każdą niedzielę, więc gdzie to oceniacie?
Niewolnictwo, lincz i narkotyki przeniknęły
I ' m like that dawg Chuckie, baby
Keep comin 'back to live, love life like I' m crazy
Keep it movin', risin ' to the top
Doug Fresh, clean livin', you don ' t stop
Rewolucja oznacza zmianę, Nie patrz na mnie dziwnie
So I can 't repeat what other rapers be sayin'
Jeśli czegoś nie popierasz, to na nic się nie zakochujesz.
/ Align = "left" /
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Hard, get up, just like that
Właśnie tak, Chuck, musisz im to powiedzieć, wiesz o czym mówię?
 € ~Cause, yo, man, let me tell you a little something, man
These brothers runnin 'around hard hatin'
Są trochę zazdrośni, wiesz o czym mówię?
Tak po prostu, wiesz, że próbują cię pogrążyć z â€~em
Ale, Chuck, musisz im powiedzieć tak po prostu
Więc czas zostawić ci zapowiedź.
Więc ty też możesz przejrzeć co robimy 20 lat w tym biznesie, jak sprzedajesz soul, gee wiz
Ludzie dają świadectwo
Dziękuję, że pozwoliłeś nam być sobą.
Więc nie miej mi za złe, że się powtórzę.
Te proste linie będą dobre dla Twojego zdrowia.
By trzymać rymy kryminalne na półce
Żyj, kochaj życie jak ty po prostu nie dbaj o to
5000 przywódców nigdy się nie boi
"Bring the noise, it ' s the moment they fear"
Wstań, wciąż piękny pomysł
Wstawaj, ręce do góry.
Wstań i nie okazuj strachu
Get up if you ' all really care
WF, 20 lat, teraz wstawaj tak, właśnie tak
Jesteśmy wrogiem publicznym, numerem jeden w Nowym Jorku.
Wróg publiczny, numer jeden w Filadelfii
Wróg publiczny, numer jeden w Waszyngtonie.
Public Enemy, numer jeden w Cleveland, Ohio
Wszystkie sprzedane z Public Enemy, numer jeden w St. Louis.
Public Enemy, numer jeden w New Jersey, Hej, Fuzzy
We are The Public Enemy, number one in Cincinnati
W pewnym sensie byliśmy wrogiem publicznym, numerem jeden w Chicago.
Wróg publiczny, numer jeden w Detroit
Wróg publiczny, numer jeden w Oakland
Wróg publiczny, numer jeden w Baltimore
Wróg publiczny, numer jeden w Miami
Wróg publiczny, numer jeden w Indianie
Wróg publiczny, numer jeden w L. A.
Wszystkie sprzedane z Public Enemy, numerem jeden w Alabamie, y ' all
Wróg publiczny, numer jeden w Tennessee
Wróg publiczny, numer jeden w Missisipi
Tak po prostu
Tak po prostu
Tak po prostu