Public Enemy — Hitler Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hitler Day", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
500 years ago one man claimed
To have discovered a new world
Five centuries later we the people
Are forced to celebrate a black holocaust
How can you call a takeover
A discovery
Mass murderer
This side of the planet
Most people take it for granted
502 and still doin
Give a reason I’m hatin
October celebratin
The dead
Of the black the brown and red
Sick an tired
Of bein sick n tired
Dont jump to conclusions
Before I clear the confusion
Ashes to ashes, dust to dust
I’m talkin bout Columbus
Hit me one
I dont hate nobody
I hate that day
Its as crazy as Hitler day
Hangin heads and snappin necks
Splittin up kin
Makin familys wrecked
Turned this planet to a sewer
Provin to all just a lil grab
Will do ya Or do us So my disgust
Got credit from the ones that
Read it Aint blind to the fact
Of a whack headline
And if you didn’t I pay
No mind
That’s how I feel
That’s how I feel
This iz madd real
But these days
Is crazy as Hitler day
I don’t hate nobody
It’s impossible to discover a land
When people are already living there
Some thanks for the givin
When times are hard
& some got the nerve to pray to God
Aint about turkey
& cider that gets me sick
It’s that take from the indian trick
Lookin pretty grim
When they takin da pill
From the sucker seekin somethin to kill
Now he got a day to celebrate
Aint that a trip
Cause the indians aint got shit
May 31st when it comin it hurts
Remember the dead and it makes me curse
When they dont include 100 million
Of us black folks
That died in the bottom of boats
I can carry on bout the killin till
Dusk & dawn
And war ain’t the reason they gone
Fourth of July a fuckin lie
When did we ever
Get a piece of the pie
Gotta whole day comin
Without no pay
Cause a fuckin job
Cant gimme no play
Even had enuff I huff & puff
At brothers sellin the stuff
Takin in washingtons
Lincolns
Not they birthdays
Payback for em makin us slaves
Tłumaczenie tekstu piosenki
500 lat temu jeden człowiek twierdził
To have discovered a new world
Pięć wieków później my ludzie
/ Align = "left" /
Jak możesz nazywać przejęcie?
Odkrycie
Masowy morderca
This side of the planet
Większość ludzi bierze to za pewnik.
502 and still doing
Give a reason I ' m hatin
Październik
The dead
/ Align = "left" /
Sick an tired
Of bein sick n tired
Nie wyciągaj pochopnych wniosków
Before I clear the confusion
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Mówię o Columbus
Hit me one
Nie nienawidzę nikogo.
Nienawidzę tego dnia.
Its as crazy as Hitler day
Głowy i szyje z włosia końskiego
Splittin up kin
Rodzina Makin
Zamienił tę planetę w kanał
Provin to all just a lil grab
"Will do ya Or do us So my disgust"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
A jeśli nie, zapłacę.
No mind
That ' s how I feel
That ' s how I feel
This iz madd real
But these days
Jest szalony jak Dzień Hitlera
Nie nienawidzę nikogo.
Nie da się odkryć krainy.
Kiedy ludzie już tam mieszkają
"Some thanks for the givin"
When times are hard
"some got the nerve to pray to God"
Aint about turkey
& cider that gets me sick
To ujęcie z indiańskiej sztuczki.
Wygląda ponuro.
When they takin da pill
From the sucker seekin something to kill
Teraz ma dzień do świętowania.
To nie Podróż.
Bo Indianie gówno mają.
31 maja kiedy nadchodzi boli
Pamiętaj o umarłych i to sprawia, że przeklinam
Gdy nie zawierają 100 milionów
Z nas czarnych
Który zginął na dnie łodzi
I can carry on the killin till
Dusk & dawn
A wojna nie jest powodem, dla którego odeszli
Fourth Of July a fucking lie
When did we ever
Get a piece of the pie
Gotta whole day coming
Bez zapłaty
Cause a fucking job
Cant gimme no play
Even had enuff I huff & puff
At brothers Sellin the stuff
Takin in washingtons
Lincolns
Nie oni
Zemsta za niewolników