Public Enemy — Miuzi Weighs A Ton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miuzi Weighs A Ton", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
Step back, get away, give the brother some room
You got to turn me up when the beat goes boom
Lyric to lyric, line to line
Then you’ll understand my reputation for rhyme
Cause my rhyme reputation depends on what
Style of record my DJ cuts
His slice, dice, super mix so nice
So bad, you won’t dispute the price
It’s plain to see, it’s a strain to be Number one in the public eye enemy
I’m wanted in 50, almost 51
States where the posse got me on the run
It’s a big wonder why I haven’t gone under
Dodgin' all types of microphone thunder
A fugitive missin' all types of hell
All this because I talk so well
When I,
Rock, get up, get down
Miuzi weighs a ton
The match up title, the expression of thrill
For elite to compete and attempt to get ill
If looks could kill, I’d chill until
The public catches on to my material
Ducks criticize my every phase of rapture
Can’t wait to read the headlines of my capture
Accused of assault, a 1st degree crime
Cause I beat competitors with my rhymes
Tongue whipped, pushed, shoved and tripped
Coocked from the hold of my Kung Fu grip
And if you want my title, it would be suicidal
From my end, it would be homicidal
When I do work, you get destroyed
Make all the paranoid, try to avoid
The Public Enemy seat I’ve enjoyed
This is no kid and I’m no toy boy
Rock, get up, get down
Miuzi weighs a ton
I’m a Public Enemy but I don’t rob banks
I don’t shoot bullets and I don’t shoot blanks
My style is supreme, number one is my rank
And I got more power than the New York Yanks
If miuzy wasn’t heavy I’d probably fire it
I’d make you walk the plank if I was a pirate
If they made me a King, I would be a tyrant
If you want to get me, go ahead and try it Snatcher, dispatcher, biter never been a Instead of takin' me out, take a girl to dinner
The level of comp has never been thinner
It’s a runaway race where I’m the winner
It’s unreal, they call the law
And claimed I had started a war
It was war they wanted and war they got
But they wilted in the heat when miuzi got hot
Rock, get up, get down
Miuzi weighs a ton
My style versatile said without rhymes
Which is why they’re after me on my back
Lookin' over my shoulder, seein' what I write
Hearin' what I say, they wonderin' why
Why they can’t ever compete on my level
Superstar status is my domain
Understand my rhythm, my pattern of lecture
And then you’ll know why I’m on the run
This change of events results in a switch
Lateral movements of my vocal pitch
It eliminates pressure on the haunted
But the posse is around so I got to front it Plus employ tactics so coy
And leave no choise but to destroy
Soloists, groups and what they say
And all that try to cross my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsuń się, odejdź, daj bratu trochę miejsca.
You got to turn me up when the beat goes boom
Liryka do liryki, linia do linii
Wtedy zrozumiesz moją reputację rymu.
Bo moja reputacja rymów zależy od tego,
Styl nagrania my DJ cuts
Jego kawałek, kości, super mix tak miły
Tak źle, że nie będziesz kwestionować ceny
To oczywiste, że to trudne być numerem jeden w oczach opinii publicznej.
Jestem poszukiwany za 50, prawie 51 lat.
Stany, w których pościg zmusił mnie do ucieczki
To wielki cud, dlaczego nie wpadłem pod wodę.
Unikanie wszelkiego rodzaju grzmotów mikrofonowych
A fugitive missin ' all types of hell
To wszystko dlatego, że tak dobrze mówię.
Kiedy,
Rock, get up, get down
Miuzi
The match up title, the expression of thrill
/ Align = "left" /
Gdyby spojrzenia mogły zabić, wyluzowałbym, aż
Publiczność łapie mój materiał.
Kaczki krytykują każdą fazę rapture
Nie mogę się doczekać, by przeczytać nagłówki mojego pojmania.
Oskarżony o napaść, przestępstwo I stopnia
Bo pokonuję konkurentów moimi rymami
Język bita, popychana, popychana i potknięta
/ Align = "left" /
A jeśli chcesz mój tytuł, to będzie samobójstwo.
Z mojej strony, to byłoby mordercze
Kiedy ja pracuję, ty zostajesz zniszczony.
Make all the paranoid, try to avoid
The Public Enemy seat I ' ve enjoyed
To nie jest dziecko, a ja nie jestem toy boy.
Rock, get up, get down
Miuzi
Jestem wrogiem publicznym, ale nie rabuję banków.
Nie strzelam kulami ani ślepakami.
Mój styl jest najwyższy, numer jeden to mój stopień.
I mam więcej mocy niż Nowojorscy Jankesi
Gdyby miuzy nie był ciężki, pewnie bym go wystrzelił.
Kazałbym ci chodzić po desce, gdybym był piratem.
Gdyby uczynili mnie królem, byłbym tyranem.
Jeśli chcesz mnie dorwać, śmiało, spróbuj. Snatcher, dyspozytor, biter nigdy nie był, zamiast zabrać mnie gdzieś, zabrać dziewczynę na kolację.
Poziom comp nigdy nie był cieńszy
To wyścig, w którym jestem zwycięzcą.
To nierealne, nazywają to prawem.
I twierdził, że zacząłem wojnę.
To była wojna, którą chcieli i którą dostali
Ale zwiędły w upale, kiedy miuzi zrobiło się gorąco.
Rock, get up, get down
Miuzi
My style versatile said without rhymes
Dlatego ścigają mnie na plecach.
Lookin 'over my shoulder, seein' what I write
Hearin 'what I say, they wonderin' why
Dlaczego nie mogą konkurować na moim poziomie
Status supergwiazdy to moja domena.
Zrozum mój rytm, mój wzorzec wykładu
I wtedy dowiesz się, dlaczego uciekam.
Ta zmiana zdarzeń skutkuje przełączeniem
Boczne ruchy głosu
Eliminuje presję na nawiedzonego
Ale grupa pościgowa jest w pobliżu, więc muszę się tym zająć i zastosować taktykę tak nieśmiałą.
And leave no choise but to destroy
Soliści, grupy i to, co mówią
And all that try to cross my way