Public Enemy — Nighttrain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nighttrain", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
Land of the free
But the skin I’m in identifies me So the people around me Energize me Callin' all aboard this train ride
Talkin' 'bout raw hardcore
Leavin' frauds on the outside
But the bad thing is anyone can ride the train
And the reason
For that is 'cause we look the same
Lookin' all around at my so called friend
Light skin to the brown
The black, here we go again
Homey over there knows Keith an'
But he be thiefin', I don’t trust him
Rather bust 'em
Up out goes his hand and I cough
He once stole from me Yeah, I wanna cut it off
The black thing is a ride
I call the nighttrain
It rides the good and the bad
We call the monkey trained
Trained to attack the black, it’s true
'Cause some of them look just like you
Stayin' on the scene, sittin' on the train
See all the faces look about the same
There go the sellout who’s takin' a ride like Cargo
'Cause he deal, the keys from Key Largo
Runnin' Nat narcotic by George, he got it Takin', makin' the G erotic and the fiends they scheme
So he can put 'em down, but his method is wreck 'em
Put 'em in tha ground, got tha nerve as hell
To yell brother man, he ain’t black man
Known to murder his own, traitor on the phone
Ridin' the train, self-hater trained
To sell pain, the master’s toy, little boy
Hard to avoid he look wit' it but he null 'n' void
'Cause he ridin' the train
You think he down for the cause
'Cause his face looks just like yours
More of the same insane who sayin'
Like flowin' like nighttrain
Runnin' the pain of the black reign
You look, you laugh, you doubt and go out
And I’m gone but the bass goes on To talk the talk, but walk the walk
The king of New York, crack a lack
Attack the black to crack the back
Once again I test a friend wit' sincerity
Or consider him an enemy, who am I to tell a lie
Rather push da bush, hope da cracker get crushed
I’m rollin' wit' rush, leader of the bum rush
Russian I ain’t, spreadin' like paint
Lookin' at the put I got and its kickin'
But it ain’t chicken, but it’s livin'
For a city so sick 'n' tired of a scene buckwild
Piled in a file, senile or Chile
They said it never been no worser than this
I’m on the nighttrain
They hope ya don’t miss it Give ya what dey gotta give you, just go You musn’t just put your trust in every brother, yo Some don’t give a damn
'Cause they the other man worse than a bomb
Posin' as Uncle Toms disgracin' the race
Blowin' up the whole crew
Wit' some of them lookin'
Just like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Land of the free
Ale skóra, w której jestem, mnie identyfikuje, więc ludzie wokół mnie energetyzują mnie, wzywając wszystkich na pokład tego pociągu.
Talkin '' bout raw hardcore
Leavin ' frauds on the outside
Ale złe jest to, że każdy może jeździć pociągiem.
I powód
Bo wyglądamy tak samo.
"Lookin' all around at my so called friend"
Jasna skóra do brązowej
The black, here we go again
Ziomek zna Keitha.
Ale on kradnie, nie ufam mu.
Rather bust ' em
Wyciąga rękę, a ja kaszlę.
Kiedyś mnie okradł.
The black thing is a ride
I call the nighttrain
Jeździ na dobre i na złe
Nazywamy małpę wyszkoloną
/ Align = "left" /
Bo niektóre z nich wyglądają jak ty
Stayin 'on the scene, sittin' on the train
Wszystkie twarze wyglądają tak samo.
Oto i sprzedawczyk, który jedzie jak ładunek.
'Cause he deal, the keys from Key Largo
Runnin 'Nat narcotic by George, he got it Takin', makin ' the G erotic and the fiends they plant
Więc może je uśpić, ale jego metoda to niszczenie ich.
Put ' em in tha ground, got tha nerve as hell
To yell brother man, he ain ' t black man
Znany z zabijania własnych, zdrajca przez telefon.
Ridin ' the train, self-hater trained
To sell pain, the master ' s toy, little boy
Trudno go uniknąć. wygląda na takiego, ale jest nieważny.
'Cause he ridin' the train
Myślisz, że on jest dla sprawy.
'Cause his face looks just like your
/ Align = "left" /
Like flowin ' like nighttrain
Runnin ' the pain of the black reign
Patrzysz, śmiejesz się, wątpisz i wychodzisz
I już mnie nie ma, ale bas mówi dalej, ale idzie dalej.
THE king OF New York, crack a lack
Atakować czarnych, by złamać Plecy.
Po raz kolejny sprawdzam szczerość przyjaciela.
Albo uważajcie go za wroga, kim jestem, by kłamać?
Raczej popchnąć krzak, nadzieję, że da cracker zostanie zmiażdżony
I 'm rollin' wit ' rush, leader of the bum rush
Russian I ain' t, spreadin ' like paint
Lookin 'at the put I got and its kickin'
But it ain 't chicken, but it's livin'
For a city so sick ' n ' tired of a scene buckwild
/ Align = "left" /
Mówili, że nigdy nie było gorzej niż to.
"I' m on the nighttrain"
Mają nadzieję, że tego nie przegapisz.
'Cause they the other man worse than a bomb
1998: Posin ' jako Wujek Toms
Blowin ' up the whole crew
Wit 'some of them looking'
Tak jak ty.