Public Enemy — Pollywanacraka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pollywanacraka", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
She wants a lover right now
But not no brother
Her man gotta have a lotta money
To get under her cover
Now she’s a fine sister
But up here she’s missin' it She says she wanna learn about life
No old black bull shit
At the age of 15 a brother gave her a baby
She’s 19 now and it drover her crazy
And now everytime
She turns around
All the people in the neighborhood
Look and get mand and sing
Meet Mr. Succesful
I guess he’s blessed yeah
But he happens to be a brother
Who only wants blue eyes and blonde hair
Now this young mister
He don’t like sisters
He couldn’t find that special one
He know why he missed her
He says sisters wasn’t good enuff
They only wanted his green stuff
That’s why everytime he turned
Around all the people
In the neighborhood
Looked and got mad
And sang
I try to tell my people
There should not be any hatred
For a brother or a sister
Whose opposite race they’ve mated
No man is God
And God put us all here (yeah)
But this system has no wisdom
The devil split us in pairs
And taught us White is good, Black is bad
And Black and White is still too bad
That’s why everytime I turn around
All the people in my neighborhood
Look mad and sing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona chce kochanka.
But not no brother
Jej facet musi mieć dużo pieniędzy.
By znaleźć się pod jej przykryciem
Teraz jest wspaniałą siostrą.
But up here she 's missin' it she says she wanna learn about life
No old black bull shit
W wieku 15 lat brat dał jej dziecko.
Ona ma teraz 19 lat i to Pogoni jej szaleństwo
And now everytime
She turns around
/ Align = "left" /
# Patrz and get mand and sing
Meet Mr. Succesful
Chyba jest błogosławiony.
Ale tak się składa, że jest bratem.
Kto chce tylko niebieskie oczy i blond włosy
Teraz ten młody pan
On nie lubi sióstr.
Nie mógł znaleźć tego specjalnego.
Wie, dlaczego za nią tęsknił.
Mówi, że siostry nie były dobre.
Chcieli tylko jego zielone rzeczy.
Dlatego za każdym razem, gdy się odwracał
Around all the people
W sąsiedztwie
Looked and got mad
I śpiewał
I try to tell my people
Nie powinno być nienawiści
Dla brata lub siostry
/ Align = "left" /
Żaden człowiek nie jest Bogiem
And God put us all here (yeah)
Ale ten system nie ma mądrości.
Diabeł podzielił nas w pary.
I nauczył nas, że biel jest dobra, czerń jest zła.
A czarno-białe to nadal szkoda.
Dlatego zawsze odwracam się
All the people in my neighborhood
Look mad and sing…