Public Enemy — Rightstarter (Message To A Black Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rightstarter (Message To A Black Man)", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
SPENT A BUCK IN THE 90'S — WHATCHA YOU GOT IS A PREACHER
FORGIVIN' THIS TORTURE OF THE SYSTEM THAT BROUGHT 'CHA
I’M ON A MISSION AND YOU GOT THAT RIGHT
ADDIN' FUEL TO THE FIRE — PUNCH TO THE FIGHT
MANY HAVE FORGOTTEN WHAT WE CAME HERE FOR
NEVER KNEW OR HAD A CLUE — SO YOU’RE ON THE FLOOR
JUST GROWIN NOT KNOWIN ABOUT YOUR PAST
NOW YOU’RE LOOKIN' PRETTY STUPID WHILE YOU’RE SHAKIN' YOUR ASS
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
SOME PEOPLE FEAR ME WHEN I TALK THIS WAY
SOME COME NEAR ME — SOME RUN AWAY
SOME PEOPLE TAKE HEED TO EVERY WORD I SAY
SOME WANNA BUILD A POSSE — SOME STAY AWAY
SOME PEOPLE THINK THAT WE PLAN TO FAIL
WONDER WHY WE GO UNDER OR WE GO TO JAIL
SOME ASK US WHY WE ACT THE WAY WE ACT
WITHOUT LOOKIN' HOW LONG THEY KEPT US BACK
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
YES YOU IF I BORE YOU — I WON’T IGNORE YOU
I’M SAYIN THINGS THAT THEY SAY I’M NOT SUPPOSED TO
GIVE YOU PRIDE THAT YOU MAY NOT FIND
IF YOU’RE BLIND ABOUT YOUR PAST THEN I’LL POINT BEHIND
KINGS, QUEENS, WARRIORS, LOVERS
PEOPLE PROUD — SISTERS AND BROTHERS
THEIR BIGGEST FEAR — SUCKERS GET TEARS
WHEN WE CAN TOP THEIR BEST IDEA
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
MIND REVOLUTION — OUR SOLUTION
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CORNERS DON’T SELL IT — NO YOU CAN’T BUY IT
DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
OUR SOLUTION — MIND REVOLUTION
CAN’T SELL IT — NO YOU CAN’T BUY IT IN A POTION
YOU LIE ABOUT THE LIFE THAT YOU WANTED TO TRY
TELLIN' ME ABOUT A HEAD — YOU DECIDED TO FLY
ANOTHER BROTHER WITH THE SAME WOES THAT YOU FACE
BUT YOU SHOT WITH THE SAME HANDS — YOU FALL FROM GRACE
EVERY BROTHER SHOULD BE EVERY BROTHER’S KEEPER
BUT YOU SHOT WITH YOUR LEFT WHILE YOUR RIGHT WAS ON YOUR BEEPER
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
AS THE WORLD TURNS — IT’S A TERRIBLE WASTE
TO SEE THE STUPID LOOK STUCK ON YOUR FACE
TIMEBOMB ALARM FOR THE WORLD — JUST TRY IT
KNOWN TO ALL ZONES AS THE ONE MAN RIOT
I’M ON A MISSION TO SET YOU STRAIGHT
CHILDREN — IT’S NOT TOO LATE
EXPLAIN TO THE WORLD WHEN IT’S PLAIN TO SEE
TO BE WHAT THE WORLD DOESN’T WANT US TO BE
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
Tłumaczenie tekstu piosenki
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
NIE MOGĘ SIĘ PRZECIWSTAWIĆ, BO NIGDY NIE BĘDĘ CICHO.
ZACZĘLI ZAMIESZKI.
WYDAŁEM DOLCA W LATACH 90-TYCH-WHATCHA YOU GOT IS A PREACHER
/ ALIGN = "LEFT" /
JESTEM NA MISJI I MASZ RACJĘ.
ADDIN ' FUEL TO THE FIRE-PUNCH TO THE FIGHT
WIELU ZAPOMNIAŁO, PO CO TU PRZYSZLIŚMY.
NIGDY NIE WIEDZIAŁEM ANI NIE MIAŁEM POJĘCIA-WIĘC JESTEŚ NA PODŁODZE
PO PROSTU ROŚNIE NIE WIEDZĄC O SWOJEJ PRZESZŁOŚCI
TERAZ WYGLĄDASZ GŁUPIO, KIEDY TRZĘSIESZ TYŁKIEM.
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
NIE MOGĘ SIĘ PRZECIWSTAWIĆ, BO NIGDY NIE BĘDĘ CICHO.
ZACZĘLI ZAMIESZKI.
NIEKTÓRZY LUDZIE BOJĄ SIĘ MNIE, KIEDY MÓWIĘ W TEN SPOSÓB.
NIEKTÓRZY ZBLIŻAJĄ SIĘ DO MNIE — INNI UCIEKAJĄ
NIEKTÓRZY LUDZIE ZWRACAJĄ UWAGĘ NA KAŻDE MOJE SŁOWO.
SOME WANNA BUILD A POSSE-SOME STAY AWAY
NIEKTÓRZY MYŚLĄ, ŻE PLANUJEMY PORAŻKĘ.
ZASTANAWIAM SIĘ, DLACZEGO IDZIEMY NA DNO ALBO IDZIEMY DO WIĘZIENIA.
NIEKTÓRZY PYTAJĄ, DLACZEGO ZACHOWUJEMY SIĘ TAK, JAK POSTĘPUJEMY.
NIE PATRZĄC JAK DŁUGO TRZYMALI NAS Z TYŁU
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
NIE MOGĘ SIĘ PRZECIWSTAWIĆ, BO NIGDY NIE BĘDĘ CICHO.
ZACZĘLI ZAMIESZKI.
TAK, JEŚLI CIĘ ZANUDZAM-NIE BĘDĘ CIĘ IGNOROWAĆ.
I 'M SAYING THINGS THAT THEY SAY I' M NOT SUPPOSED TO
GIVE YOU PRIDE THAT YOU MAY NOT FIND
JEŚLI JESTEŚ ŚLEPY NA SWOJĄ PRZESZŁOŚĆ, TO WSKAŻĘ CI DROGĘ.
KRÓLOWIE, KRÓLOWE, WOJOWNICY, KOCHANKOWIE
LUDZIE DUMNI-SIOSTRY I BRACIA
THEIR BIGGEST FEAR-SUCKERS GET TEARS
/ ALIGN = "LEFT" /
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
NIE MOGĘ SIĘ PRZECIWSTAWIĆ, BO NIGDY NIE BĘDĘ CICHO.
ZACZĘLI ZAMIESZKI.
REWOLUCJA UMYSŁU-NASZE ROZWIĄZANIE
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
ZACZĘLI ZAMIESZKI.
NASZE ROZWIĄZANIE-REWOLUCJA UMYSŁU
NIE MOŻESZ TEGO SPRZEDAĆ-NIE MOŻESZ TEGO KUPIĆ W ELIKSIRZE
KŁAMAŁEŚ O ŻYCIU, KTÓREGO CHCIAŁEŚ SPRÓBOWAĆ.
TELLIN ' ME ABOUT A HEAD-YOU DECIDED TO FLY
KOLEJNY BRAT Z TYMI SAMYMI NIESZCZĘŚCIAMI, Z KTÓRYMI SIĘ MIERZYSZ.
ALE STRZELAŁEŚ TYMI SAMYMI RĘKAMI - SPADASZ Z ŁASKI
KAŻDY BRAT POWINIEN BYĆ OPIEKUNEM KAŻDEGO BRATA.
ALE STRZELAŁEŚ LEWĄ RĘKĄ, PODCZAS GDY PRAWA BYŁA NA PAGERZE.
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
NIE MOGĘ SIĘ PRZECIWSTAWIĆ, BO NIGDY NIE BĘDĘ CICHO.
ZACZĘLI ZAMIESZKI.
AS THE WORLD TURNS-IT ' S A TERRIBLE WASTE
ŻEBY ZOBACZYĆ TEN GŁUPI WYRAZ NA TWOJEJ TWARZY
TIMEBOMB ALARM FOR THE WORLD-JUST TRY IT
ZNANY WE WSZYSTKICH STREFACH JAKO THE ONE MAN RIOT
JESTEM NA MISJI, BY CIĘ NAPROSTOWAĆ.
DZIECI-NIE JEST ZA PÓŹNO
WYJAŚNIJ ŚWIATU, GDY JEST TO OCZYWISTE.
TO BE WHAT THE WORLD DOESN ' T WANT US TO BE
MIND OVER MATTER-MOUTH IN MOTION
NIE MOGĘ SIĘ PRZECIWSTAWIĆ, BO NIGDY NIE BĘDĘ CICHO.
ZACZĘLI ZAMIESZKI.