Public Enemy — Shut Em Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Em Down", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
Man try say he’s better than me Tell my man shut up Mention my name in your tweets
Oi rudeboy, shut up How can you be better than me?
Shut up Best in the scene?
Tell my man shut up Couple man called me a backup dancer
Onstage at the BRITs, I’m a backup dancer
If that makes me a backup dancer
The man in your vids, backup dancer
The man in your pics, backup dancer
Man wanna chat about backup dancer
Big man like me with a beard
I’m a big man, how the fuck can I backup-?
Army comes everywhere I go
I can’t run when my enemies show
Walk in the club with all of my tugs
Party’s done, everybody go home
Apart from the gyaldem, you lot stay
Walk in the club, all the girls say hey
Tell a man like I’m K to the A There’s no champagne, we don’t rave
Yeah, I’m the best, I’m so cocky
I’ve got a mob like A$AP Rocky
I set trends, dem man copy
They catch feelings, I catch bodies
They roll deep, I roll squaddy
Got about 25 goons in my posse
They drink Bailey’s, I drink Vossy
I get merky, they get worried
If you got a G-A-T, bring it out
Most of the real badboys in the south
If you wanna do me something, I’m about
I’m not a gangster, I’m just about
But you see my man over there with the pouch?
Dare one of you man try get loud
All of my mandem move so foul
I might sing but I ain’t sold out
Nowadays all of my shows sold out
Headline tour, yeah blud, sold out
When we roll in, they roll out
I’m so London, I’m so south
Food in the ends like there ain’t no drought
Flipz don’t talk like he’s got no mouth
I wanna make my mum so proud
Like «yo Mum, book a flight, go now»
All of my ex girls stalking me hard
Talk to my face, don’t talk to my palm
Had four bills and I bought a new car
Little red whip that I bought for my marge
I straight murk, it’s a walk in the park
I take care when I water my plants
These MCs wanna talk about Lord of the Mics
You ain’t even lord of your yard
Dead MCs, blud, leave me alone
Me and your girl, we speak on the phone
Kill a whole crew of MCs on my own
Kill a whole crew of MCs for the throne
I was out hungry, so damn hungry
Man tried eat then leave me the bones
Now these niggas, they need me to grow
Hot chocolate and a panini to go
I’m a big man, fuck a postcode war
Man were upset about the MOBO Awards
Yeah, I was gassed at the MOBO Awards
Why? Cause I ain’t won a MOBO before
Duh, all of you MCs sound so bitter
Shut down Wireless, shut down Twitter
Shoutout Deepee, shoutout Flipper
Best my age, yeah blud, look
If you don’t rate me, shame on you
If you don’t rate me, shame on you
Can I order a deathbed for an MC?
He wants beef with me? Make that two
Anyone else wanna make that move?
Anyone else wanna pay their dues?
Imposters wanna take my tunes
Stiff Chocolate yeah my face so smooth, check it Don’t even talk too much, you’re a talker
Dem man still go halves on a quarter
See me turn from a prince to a pauper
Two cigarettes and a bottle of water
Told the bouncers get the bottles in order
Man in the kitchen putting in orders
Stiff Chocolate, skin clear like water
Smooth on this ting, start locking up daughters
Brown skin girl in the club, I want that one
Who’s got Rizla and chip? I wanna strap one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że jest lepszy ode mnie.
Oi rudeboy, Zamknij się jak możesz być lepszy ode mnie?
Zamknij się najlepiej na scenie?
Powiedz mojemu człowiekowi, Zamknij się. para nazwała mnie tancerzem.
Na scenie w the BRITs, jestem tancerką rezerwową.
Jeśli to czyni mnie tancerzem w zapasie
The man in your vids, backup dancer
The man in your pics, backup dancer
Man wanna chat about backup dancer
Wielki facet jak ja z brodą
Jestem dużym facetem, jak mam, kurwa, wspierać...?
Army comes everywhere I go
Nie mogę uciekać, gdy pojawiają się moi wrogowie.
"Walk in the club with all of my holds"
Impreza skończona, wszyscy do domu.
/ Align = "left" /
"Walk in the club, all the girls say hey"
Powiedz komuś takiemu jak ja, że nie ma szampana, nie rave
Tak, jestem najlepszy, jestem taki pewny siebie
I ' ve got a mob like A$AP Rocky
I set trends, dem man copy
Oni łapią uczucia, ja łapię ciała.
They roll deep, I roll squaddy
Mam około 25 zbirów w mojej grupie.
Oni piją Bailey ' s, ja piję Vossy
I get merky, they get worried
Jeśli masz G-A-T, przynieś go.
Większość prawdziwych twardzieli na południu
Jeśli chcesz coś dla mnie zrobić,
Nie jestem gangsterem.
Ale widzisz mojego człowieka z sakiewką?
Niech jeden z was spróbuje być głośny.
/ Align = "left" /
I might sing but I ain ' t sold out
W dzisiejszych czasach wszystkie moje programy wyprzedane
Headline tour, yeah blud, sold out
When we roll in, they roll out
I 'm so London, I' m so south
"Food in the ends like there ain 't no susza"
Flipz nie mówi, jakby nie miał ust.
I wanna make my mom so proud
Jak " yo Mama, Zarezerwuj lot, idź już»
Wszystkie moje ex dziewczyny prześladują mnie mocno
Mów do mnie, nie mów do mojej dłoni.
Miałem cztery banknoty i kupiłem nowy samochód.
Mały czerwony bicz, który kupiłem dla mojej marge.
I straight murk, it ' s a walk in the park
I take care when I water my plants
Ci MCs chcą rozmawiać o Lord of the Mics
Nie jesteś nawet panem swojego podwórka.
Dead MCs, brachu, leave me alone
Ja i twoja dziewczyna, rozmawiamy przez telefon
Zabić całą ekipę MCs na własną rękę
Zabić całą załogę MCs dla tronu
I was out hungry, so damn hungry
Człowiek próbował zjeść, a potem zostawić mi kości.
Now these niggas, they need me to grow
Gorąca czekolada i panini na wynos
I ' m a big man, fuck a postcode war
Mężczyźnibibliografiaprzypisy
Tak, byłem zagazowany na rozdaniu nagród MOBO
Dlaczego? Bo nigdy nie wygrałem MOBO.
Duh, wszyscy MCs brzmią tak gorzko
Wyłącz radio, Wyłącz Twitter
Shoutout Deepee, shoutout Flipper
Najlepszy w moim wieku.
Jeśli mnie nie ocenisz, wstydź się.
Jeśli mnie nie ocenisz, wstydź się.
Mogę zamówić łóżko śmierci dla klubu?
Chce mieć ze mną do czynienia? Niech będą dwa.
Ktoś jeszcze chce wykonać ten ruch?
Ktoś jeszcze chce zapłacić swoje należności?
Imposters wanna take my tunes
Nie mów za dużo, jesteś gadułą.
Dem man still go halves on a quarter
# Patrz zamieniam się z księcia w nędzarza
Dwa papierosy i butelka wody
Powiedziałem bramkarzom, żeby uporządkowali butelki.
Man in the kitchen putting in orders
Sztywna czekolada, skóra czysta jak woda
/ Align = "left" / Linear
Brown skin girl in the club, I want that one
Kto ma Rizlę i Chipa? I wanna strap one