Public Image Limited — Criminal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Criminal", wykonawca: Public Image Limited.
Tekst piosenki
Did you think it could be like on TV?
Where you could be big in your own movie?
Did real life let you down?
A genuine Pygmalion.
(Criminal) Like a criminal.
(No) No good to anyone.
(Foolish) Gotta get a life and get sensible.
(No) No pity, no pardon.
Criminal. Just like a criminal.
Could’ve been a factor.
Could’ve been another distracter.
Some like it in limousines, I like it in a tractor.
Solo, separate, not just one of a crowd.
Indifferent to compliment.
I leave my funeral ground.
(Criminal) Like a criminal.
(No) No pity, no pardon.
Just a criminal.
Haven’t got a clue.
Cannot comprehend anything you value.
I’m probably just like you.
Yes, I haven’t got a clue.
Just let that Judas goat lead you down that narrowing path.
As affluence is your influence.
You’ll be of no consequence.
(Criminal) Like a criminal.
(No) No pity, no pardon.
Yes, I haven’t got a clue.
Just like a criminal.
I can not comprehend anything you value.
Probably just like you.
Yes, I haven’t got a clue.
I cannot comprehend anything you value.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że będzie jak w telewizji?
Gdzie mógłbyś być wielki we własnym filmie?
Czy prawdziwe życie cię zawiodło?
Prawdziwy Pigmalion.
Jak przestępca.
Nikomu się nie przyda.
Trzeba zacząć żyć rozsądnie.
(Nie) bez litości, bez ułaskawienia.
Przestępca. Jak przestępca.
To mógł być czynnik.
To mógł być kolejny rozpraszacz.
Niektórzy lubią limuzynę, ja lubię Traktor.
Solo, osobno, nie tylko w tłumie.
Obojętne na komplementy.
Opuszczam moją ziemię pogrzebową.
Jak przestępca.
(Nie) bez litości, bez ułaskawienia.
Zwykły przestępca.
Nie mam pojęcia.
Nie możesz pojąć niczego, co cenisz.
Pewnie jestem taki jak ty.
Tak, nie mam pojęcia.
Pozwól temu kozłu Judaszowi poprowadzić Cię tą wąską ścieżką.
Jako, że dostatek jest Twoim wpływem.
Nie będziesz miał znaczenia.
Jak przestępca.
(Nie) bez litości, bez ułaskawienia.
Tak, nie mam pojęcia.
Jak przestępca.
Nie mogę pojąć niczego, co cenisz.
Pewnie tak jak ty.
Tak, nie mam pojęcia.
Nie mogę pojąć niczego, co cenisz.