Public Image Limited — Emperor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emperor", wykonawca: Public Image Limited.
Tekst piosenki
Is there a king that can do no wrong
The crown that sings its very own song
When I play my fiddle-will I see you dance
You crack the whip-and I’ll break the lance
You make me feel like an emperor
You make me feel so proud and sure
So secure from the familiar
Uncommon sense is the great leveller
An emperor-we need you
An emperor-we need you
Best to flatter the devil-than fight him
The weak heart hidden-in weaker sin
An occupation is as good as land
In you I have a kingdom in the palm of my hand
Even a speckle of sand
Can be dangerous in the right hand
Don’t want to be no inflexible flake
If I’m standing too brittle-I know that I’ll break
And all the doors-I broke inot
And all the doors-I opened for you
I’ve seen too many crack at the seams
I need the wonder of all my wet dreams
The chance to put heaven back on earth
And lift the hammer-lift the curse
Little fears keep us in chains
And throw away thoughts, flushed down the drains
Sweet poetry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest król, który nie może zrobić nic złego?
The crown that sings its very own song
When I play my fiddle-will I see you dance
Ty złamiesz bicz, a ja złamię lancę.
Sprawiasz, że czuję się jak cesarz
You make me feel so proud and sure
So secure from the familiar
Uncommon sense is the great leveller
Imperator-we need you
Imperator-we need you
Lepiej schlebiać diabłu-niż z nim walczyć
Słabe serce ukryte-w słabszym grzechu
Zawód jest tak dobry jak Ziemia.
W tobie mam królestwo w dłoni mej
Nawet plamka piasku
Może być niebezpieczny w prawej ręce.
# Don ' t want to be no inflexible flake #
Jeśli stoję zbyt kruchy - wiem, że złamię
And all the doors-I broke inot
And all the doors-I opened for you
Widziałem zbyt wiele pęknięć w szwach.
I need the wonder of all my wet dreams
Szansa na przywrócenie nieba na ziemię
And lift the hammer-lift the curse
Małe lęki trzymają nas w łańcuchach
I wyrzucić myśli, spłukane w kanałach
Słodka poezja