Public Service Broadcasting — Everest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everest", wykonawca: Public Service Broadcasting.
Tekst piosenki
Once, there was a mountain called Peak 15.
Nothing was known about it.
But in 1852 the surveyors found it was the highest in the world.
And they named it Everest.
When men were first drawn to Everest, it was an unknown quantity.
Something entirely beyond them.
A climber climbs with his guts, his brains, his soul and his feet.
All of them bound for a cold, white world. A world that is up, and up.
The air is getting thinner. At such heights when you’re lacking oxygen,
you may think you’re normal, but you’re not.
You’re moving in a dream, a dream that deludes and debilitates.
Two very small men, cutting small steps in the roof of the world.
Why should a man climb Everest?
Because it is there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś była tam Góra zwana Peak 15.
Nic o tym nie wiadomo.
Jednak w 1852 roku geodeci stwierdzili, że jest ona najwyższa na świecie.
Nazwali go Everest.
Kiedy mężczyźni byli przyciągani na Everest, była to nieznana ilość.
Coś zupełnie poza nimi.
Wspinacz wspina się z wnętrznościami, mózgiem, duszą i stopami.
Wszyscy zmierzają do zimnego, białego świata. Świat, który jest w górę i w górę.
Powietrze staje się coraz cieńsze. Na takich wysokościach, gdy brakuje ci tlenu.,
możesz myśleć, że jesteś normalny, ale tak nie jest.
Poruszasz się we śnie, który złudza i osłabia.
Dwóch bardzo małych mężczyzn, przecinających małe schodki na dachu świata.
Dlaczego człowiek miałby wspinać się na Everest?
Bo tam jest.