Public Service Broadcasting — Night Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Mail", wykonawca: Public Service Broadcasting.
Tekst piosenki
Alright boys, stand clear
8:30 pm, Weekdays and Sundays
The down Postal Special leaves Euston for Glasgow, Edinburgh and Aberdeen
The Postal Special is a fast express, but it carries no passengers
Half a million letters are sorted and picked up or dropped during the night
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Five hundred million letters every year
Trains from Bristol, Cardiff, Manchester, Stoke, Liverpool and Birmingham bring
a thousand bags of mail to the north
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Pulling up Beattock, a steady climb
The gradient’s against her, but she’s on time
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Pulling up Beattock, a steady climb
The gradient’s against her, but she’s on time
Past cotton-grass and moorland boulder
Shovelling white steam over her shoulder
Snorting noisily as she passes
Silent miles of wind-bent grasses
Birds turn their heads as she approaches
Stare from the bushes at her blank-faced coaches
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Pulling up Beattock, a steady climb
The gradient’s against her, but she’s on time
She’s on time
She’s on time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra chłopcy, odsunąć się.
20: 30, W dni powszednie i niedziele
Down Postal Special opuszcza Euston do Glasgow, Edynburga i Aberdeen
Postal Special jest ekspresem szybkim, ale nie przewozi pasażerów
Pół miliona listów jest sortowanych i podnoszonych lub upuszczanych w nocy
To jest nocna Poczta przekraczająca granicę.
Bringing the cheque and the postal message
Listy dla bogatych, listy dla biednych
The shop at the corner and the girl next door
Pięćset milionów listów rocznie
Pociągi z Bristolu, Cardiff, Manchesteru, Stoke, Liverpoolu i Birmingham przyjeżdżają
a thousand bag of mail to the north
To jest nocna Poczta przekraczająca granicę.
Bringing the cheque and the postal message
Listy dla bogatych, listy dla biednych
The shop at the corner and the girl next door
/ Align = "left" /
Gradient jest przeciwko niej, ale jest na czas.
To jest nocna Poczta przekraczająca granicę.
Bringing the cheque and the postal message
Listy dla bogatych, listy dla biednych
The shop at the corner and the girl next door
/ Align = "left" /
Gradient jest przeciwko niej, ale jest na czas.
Past cotton-grass and moorland boulder
/ Align = "left" /
Chrapanie hałaśliwie, gdy przechodzi
Milczące mile wiatropylnych traw
Ptaki odwracają głowy, gdy się zbliża.
Gapić się z krzaków na jej puste twarze trenerów
To jest nocna Poczta przekraczająca granicę.
Bringing the cheque and the postal message
Listy dla bogatych, listy dla biednych
The shop at the corner and the girl next door
/ Align = "left" /
Gradient jest przeciwko niej, ale jest na czas.
Jest na czas.
Jest na czas.