Puerto Rican Power — Amar no se Puede Apurar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar no se Puede Apurar", wykonawca: Puerto Rican Power.
Tekst piosenki
Pero qué haces?
te necesito ahora.
pero, dame un poco mas de tiempo.
Entra el ruido de la lluvia, la sonrisa,
con tu pelo se confunden mis caricias.
Y se desborda la ilusion con solo un beso,
y un gemido mas confiesa tu ansiedad de amar.
Con mis labios quiero descubrir tu cuerpo,
inventar pasiones que eran solo un sueño,
ser la fantasia que ahora es un misterio,
otra copa y nuestra ropa se desliza, otro beso mas.
Porque tanta prisa en llegar,
si vamos al mismo lugar.
Tratemos de darnos un poco de tiempo,
amar no se puede apurar.
Porque tanta prisa en llegar,
si voy a ser tuyo al final,
iremos volando mas alto que el cielo,
haciendo el amor al amar.
…dame un beso…
Dos amantes entre sbanas se pierden,
un deseo que del alma se desprende,
no hay cadenas ni promesas, ni reproches,
solo un sueño que de la piel, se nos esconde,
otro beso mas.
Porque tanta prisa en llegar,
si vamos al mismo lugar.
Tratemos de darnos un poco de tiempo,
amar no se puede apurar.
Porque tanta prisa en llegar,
si voy a ser tuyo al final,
iremos volando mas alto que el cielo,
haciendo el amor al amar.
coro: porque tanta prisa en llegar, amar no se puede apurar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co robisz?
potrzebuję cię teraz.
ale daj mi jeszcze trochę czasu.
Wchodzi szum deszczu, uśmiech,
moje pieszczoty są pomieszane z twoimi włosami.
A iluzja przepełnia się jednym pocałunkiem.,
i jeszcze jeden jęk wyznaje twój niepokój miłości.
Z moimi ustami chcę otworzyć twoje ciało,,
wymyślanie pasji, które były tylko marzeniem,,
być fantazją, która jest teraz tajemnicą.,
jeszcze jeden kieliszek i nasze ubrania się poślizgną, jeszcze jeden pocałunek.
Bo tak się spieszyć, aby przyjść.,
jeśli pójdziemy w to samo miejsce.
Spróbujmy dać sobie trochę czasu,
nie możesz kochać.
Bo tak się spieszyć, aby przyjść.,
jeśli będę twój na końcu,,
polecimy ponad niebo.,
kochając się, kochając.
... Pocałuj mnie.…
Dwóch kochanków między sbanas są tracone,
pragnienie, które wyrywa się z duszy,
żadnych łańcuchów, żadnych obietnic, żadnych wyrzutów.,
to tylko sen, który ukrywa się przed nami.,
jeszcze jeden pocałunek.
Bo tak się spieszyć, aby przyjść.,
jeśli pójdziemy w to samo miejsce.
Spróbujmy dać sobie trochę czasu,
nie możesz kochać.
Bo tak się spieszyć, aby przyjść.,
jeśli będę twój na końcu,,
polecimy ponad niebo.,
kochając się, kochając.
refren: ponieważ tak się spieszyć, kochać nie można się spieszyć.