Puerto Rican Power — Pena De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pena De Amor", wykonawca: Puerto Rican Power.
Tekst piosenki
Te estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Tanto que algo me dice que, en tus ojos queda llanto
Te estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Pero tengo la sospecha de, que aun no puedes olvidarlo
Bridge
Y lo mencionas a el, Te gustaria volver
Es que no puedes vivir, Sin el calor de su piel
Y no has cerrado muy bien, La herida en tu corazon
Es que eso siempre sucede, Cuando se acaba un amor
Hay que aprender a perder, Hay que aprender a ganar
Hay que aprender a vivir, Hay que aprender a olvidar
Hay que aprender a sacar, La espina en el corazon
Hay que aprender a olvidar, Lo que es la pena de amor
Bridge…
Interlude
Montuno 1
SE TE NOTA QUE TU LLEVAS, EN EL CORAZON LA PENA DE AMOR
1) Trumpet
2) Trumpet
3) Todavia lo mencionas a el, y yo se que te gustaria volver
4) Hay que aprender a perder, hay que aprender a ganar
Hay que aprender a vivir, hay que aprender a olvidar
5) Te voy a enseñar a olvidar esta pena, esta pena de amor
MAMBO
SE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON
1) Una profunda pena, que te causa un gran dolor
2) Deseos de volverlo con el, dime como te arranco del alma, esta pena de amor
3) Una herida, que no ha cerrado, eso sucede, cuando se acaba un amor
MOÑA
SE TE NOTA (3X)
SE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON
Montuno 2
SE TE NOTA QUE TU LLEAVAS, EN EL CORAZON
Angustia, pena, pesades, sufrimiento y dolor
En el corazon, en el corazon, en el corazon hay, llevas una pena de amor
Si ya llego el cardiologo el dolor de tu corazon
CODA AL FIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię teraz, znam cię tak bardzo.
Tak bardzo, że coś mi mówi, że w twoich oczach pozostaje płacz.
Znam cię teraz, znam cię tak bardzo.
Ale mam przeczucie, że nadal nie możesz o tym zapomnieć.
Brydż
A Ty o tym wspominasz, chciałbyś wrócić.
Nie możesz żyć bez ciepła jego skóry.
I nie zamknąłeś się zbyt dobrze, rana w twoim sercu.
To zawsze się dzieje, gdy miłość się kończy.
Musimy nauczyć się przegrywać, musimy nauczyć się wygrywać.
Musimy nauczyć się żyć, musimy nauczyć się zapominać.
Musisz nauczyć się wyciągać, cierń w sercu.
Musisz nauczyć się zapominać, czym jest smutek miłości
Brydż…
Interlude
Montuno 1
CZY ZAUWAŻYŁEŚ, CO NOSISZ, W SERCU SMUTKU MIŁOŚCI
1) trumpet
2) trumpet
3) nadal wspominasz o tym i Wiem, że chciałbyś wrócić
4) musisz nauczyć się przegrywać, musisz nauczyć się wygrywać
Musimy nauczyć się żyć, musimy nauczyć się zapominać.
5) nauczę cię zapomnieć o tym smutku, to smutek miłości
Mambo
CZY ZAUWAŻYŁEŚ, CO NOSISZ W SWOIM SERCU
1) głęboki smutek, który powoduje wiele bólu
2) pragnienia, aby przywrócić go z, powiedz mi, jak wyrwę cię z duszy, to smutek miłości
3) rana, która się nie zamknęła, pojawia się, gdy miłość się kończy
SZYNION
CZY ZAUWAŻYŁEŚ (3X)
CZY ZAUWAŻYŁEŚ, CO NOSISZ W SWOIM SERCU
Montuno 2
CZY ZAUWAŻYŁEŚ, ŻE JESTEŚ LEAVAS, W SERCU
Tęsknota, smutek, smutek, cierpienie i ból
W sercu, w sercu, w sercu jest, nosisz smutek miłości.
Jeśli już przyszedłem do kardiologa, ból jest w twoim sercu
KOD WRESZCIE,