Puff Daddy & The Family — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Puff Daddy & The Family.
Tekst piosenki
There’s times in my life where I just
I just wanna run away, I just
I just wish the pain would stop
I don’t wanna cry no more
I wish the pain would go away
Start a day, bad hands make it hard to deal
Sometimes I wanna pull it, end it all with a bullet
Hard to live life to the fullest with all this bullshit
Mad as fuck, a nigga had enough
From jump street, saw my father murder massacre slain
One shot took half of his brain, I recapture the pain
Twenty-three years, three when it happened
Twenty-six now, still I can’t stop the tears
Then my mood switch, thinkin about this sheisty bitch
Kinda funny cause they fake it when they callin you honey
On your dick when they think a nigga, might be rich
That’s when I shit, cause I know you fuck with me for my money
Learned the hard way, ain’t no correctin the grief
Baby moms starts sexin, my so-called beef
Don’t give a fuck if they Marked me For Death like Steven
or relievin your breathin, long as I’m even 'fore I’m leavin
Pain…
I wish this pain, would go away
We’re talkin about the kind of pain that
I wish this pain, would go away
just gets all up in your heart, and in your soul
I wish this pain, would go away
The kind of pain that makes you feel like you can’t go on no more
I wish this pain, would go away
The kind of pain that I wouldn’t wish on anyone
I can’t relate to them cats who hold gats at the gate
Is it my fate, am I that nigga, that they love to hate
Solely, slowly, cause I rock a Roley they want my brain gone
Cause of a fuckin chain on?
Migraine’s on, now the pain’s warm, I stagger
And I’m hopin I don’t know the cat with the dagger
Penetratin my heart, rushed thoughts etched in grief
To the City College deceased may you rest in peace
To the families, I never meant to cause no pain
I know the truth, but if you want, then I shoulder the blame
Overcome at times by uncontrollable flames, and multiple pains
Now it seems like I’m goin insane
For the love of you and hip-hop I expand the news
But before my shit drops, I stand accused
Don’t you think I wish we all was rich?
One for all it’s pain to see your people when they all can’t ball
The pain.
I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
I don’t wanna give no more pain
I wish this pain, would go away
I don’t wanna receive no more pain
I wish this pain, would go away
God, please take the pain away
I can still hear the shots that left my man Big layin
on my knees cryin and prayin, then I said
«God why? Got to know how hard we try
Don’t let him die, please don’t let my nigga be dead»
But it was too late, California sealed his fate
Gone now, hard to move on now, fuck making songs now
Wish I could die, I could fly
If they don’t give a fuck, fuck it why should I?
That’s when Big spoke, pulled up in a glistening 3
with platinum wings and said, «Puff listen to me»
He puts his hands on my head and said «I live through you
Make hits continuous, this is what we do
I know it might be strenous and times is hard
Just keep the faith cause now we rhyme with God
Plus you owe it to yourself and don’t forget the kids»
That’s when I opened up my eyes and new Bad Boy lives
I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there’s gonna be no more pain
I wish this pain, would go away
I’m tellin you man
now don’t let these motherfuckers fuck your shit up God
I don’t give a fuck WHO it is Don’t let em fuck yo' paper man, please Big
Focus your mind man, do your albums, make them hot joints
man fuck these niggaz man
Fuck these niggaz man
And I’ma tell the same thing to you
When you get your shit done, watch your money, and
hopefully, I pray for you, you be the shit
And soon motherfuckers start screamin your name out
like they screamin all these other, so-called hot niggaz
Never take your eyes off that shit yo Try to get everything you can out of these motherfuckers yo Ain’t no guarantee they gonna love you next year…
I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there’s gonna be no more pain
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there’s gonna be no more pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile w moim życiu, kiedy po prostu ...
Chcę tylko uciec.
Chciałabym, żeby ból ustał.
I don ' t wanna cry no more
Chciałabym, żeby ból zniknął.
Zacznij dzień, złe ręce sprawiają, że trudno sobie z tym poradzić
Sometimes I wanna pull it, end it all with a bullet
Ciężko żyć pełnią życia z tym całym gównem.
Mad as fuck, a nigga had enough
Z jump street widziałem, jak mój ojciec zamordował mordercę.
Jeden strzał zabrał mu połowę mózgu, a ja odzyskałem ból.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Potem zmieniam nastrój, myśląc o tej szejkowej suce.
Trochę zabawne, bo udają, gdy nazywają cię kochanie.
* On your dick when they think a nigga, might be rich *
Wtedy SRAM, bo wiem, że zadzierasz ze mną dla moich pieniędzy.
Learned the hard way, ain ' t no correctin the grief
Baby moms zaczyna sexin, mój tak zwany wołowina
Nie obchodzi mnie, czy naznaczyli mnie na śmierć, jak Steven.
* or relevin your breathin, long as I 'm even' fore I ' m leavin*
Ból…
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Mówimy o bólu, który
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
po prostu dostaje wszystko w twoim sercu, i w twojej duszy
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Ten rodzaj bólu, który sprawia, że czujesz, że nie możesz dalej żyć
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Ból, którego nikomu nie życzyłbym.
Nie mogę się dogadać z tymi kotami, które trzymają gats przy bramie.
Czy to mój los, czy jestem tym czarnuchem, którego kochają nienawidzić
/ Align = "left" /
Z powodu jebanego łańcucha?
Migrena się zaczęła, teraz ból jest ciepły, zataczam się.
I mam nadzieję, że nie znam kota ze sztyletem
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Dla rodzin, nigdy nie chciałem sprawiać bólu
Znam prawdę, ale jeśli chcesz, to biorę na siebie winę.
Czasami pokonywane przez niekontrolowane płomienie i liczne bóle
Teraz wydaje mi się, że zaczynam wariować.
Z miłości do Ciebie i hip-hopu poszerzam wiadomości
Ale zanim moje gówno spadnie, jestem oskarżony.
Nie sądzisz, że chciałbym, żebyśmy wszyscy byli bogaci?
Jeden za wszystkich to ból widzieć swoich ludzi kiedy oni wszyscy nie mogą grać
Ból.
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
I don ' t wanna give no more pain
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
I don ' t wanna receive no more pain
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Boże, Proszę zabierz ten ból
Wciąż słyszę strzały, które zostawiły mojego człowieka, Big layina.
na kolanach płacząc i modląc się, wtedy powiedziałem
"Boże dlaczego? Got to know how hard we try
Don 't let him die, please don' t let my nigga be dead»
Ale było za późno, Kalifornia przypieczętowała jego los.
Gone now, hard to move on now, fuck making songs now
Wish I could die, I could fly
Jeśli ich to nie obchodzi, to po co miałbym to robić?
Wtedy Big przemówił, zatrzymał się w lśniącej trójce.
z platynowymi skrzydłami i powiedział, " Puff posłuchaj mnie»
Położył ręce na mojej głowie i powiedział " żyję przez Ciebie
/ Align = "left" /
I know it might be strenous and times is hard
Just keep the faith cause now we rhyme with God
I nie zapomnij o dzieciach.»
Wtedy otworzyłem oczy i Nowy Zły chłopiec żyje.
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
One day The pain is gonna stop
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Pewnego dnia nie będzie już bólu
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
I ' m tellin you man
nie pozwól tym skurwysynom spierdolić Ci życia.
I don 't give a fuck WHO it is Don' t let em fuck yo ' paper man, please Big
Skup się na swoich albumach, zrób z nich gorące jointy.
man fuck these niggaz man
Fuck these niggaz man
I powiem ci to samo.
Kiedy skończysz swoje rzeczy, uważaj na pieniądze, i
mam nadzieję, że będę się za Ciebie modlił.
I wkrótce skurwysyny zaczynają krzyczeć Twoje imię
jakby krzyczeli wszyscy inni, tak zwani gorący Czarnuch
Nigdy nie spuszczaj oczu z tego gówna. spróbuj wyciągnąć wszystko, co możesz z tych skurwysynów. nie masz gwarancji, że pokochają cię w przyszłym roku.…
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
One day The pain is gonna stop
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Pewnego dnia nie będzie już bólu
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
One day The pain is gonna stop
Chciałbym, żeby ten ból zniknął.
Pewnego dnia nie będzie już bólu