Puffy AmiYumi — Friends Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends Forever", wykonawca: Puffy AmiYumi.
Tekst piosenki
Just when I thought I had to make it alone
You were right there by my side
Making a stand, holding my hand the way you do Then to remind me of a me and you
When I’m with you all my fear disappears
Like if I reach I touch the sky
You’ve got my back, pick up my slack when I can’t see
But nothing picks me up like knowing we’ll be Friends forever,
Face Whatever,
Friends forever,
Yay! We never can be torn apart
You and me we act so oddly the same,
The way we think, the way we play,(doot doot)
Right from the start so off the charts about this thing,(wah)
But we didn’t know at first that we were making,
Friends forever,
Bound together,
Friends forever,
Yeah! We'll always be there…
Oh yes there also can be times that get rough
And all that can be said is «sorry"(Sorry!)
But we don’t know about the meaningless stuff
And we’ll go on together
Through any nasty weather, yeah
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever
Bound together
Friends forever
Face Whatever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślałam, że muszę zrobić to sama.
Byłeś przy mnie.
Stawiasz opór, trzymając mnie za rękę, tak jak ty, by przypominać mi o mnie i tobie.
Kiedy jestem z tobą, cały mój strach znika.
/ Jeśli sięgnę nieba, / dotknę nieba.
Wspierasz mnie, łapiesz mnie, gdy nic nie widzę.
Ale nic tak mnie nie podnieca, jak świadomość, że będziemy przyjaciółmi na zawsze.,
Face Whatever,
Friends forever,
Yay! "We never can be torn apart"
Ty i ja zachowujemy się tak dziwnie tak samo,
The way we think, the way we play, (doot doot)
Od samego początku tak poza wykresami w tej sprawie, (wah)
Ale na początku nie wiedzieliśmy, że robimy,
Friends forever,
Bound together,
Friends forever,
Tak! We ' ll always be there…
Oh yes there also can be times that get rough
I wszystko, co można powiedzieć, to "przepraszam"(przepraszam!)
Ale nie wiemy nic o tych bezsensownych rzeczach.
And we ' ll go on together
W każdej paskudnej pogodzie, tak
Przyjaciele na zawsze (Friends forever)
Związani razem (Bound together)
Przyjaciele na zawsze (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Przyjaciele na zawsze (Friends forever)
Związani razem (Bound together)
Przyjaciele na zawsze (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever
Bound together
Friends forever
Face Whatever