Pugaciov Sulla Luna — Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universe", wykonawca: Pugaciov Sulla Luna.
Tekst piosenki
if i were a clock i would stop sometimes
if i were the sun i would not shine
if i were a cloud i would be upside down
if i were rain i would fall in vain
what if i were you? sometimes
we are just pieces of a little game, we are just games of a star
we are just stars in the sea, (we are) just a sea in a teardrop, teardrop
we are just seconds in time, life by life
we are just seconds in time, life by life
what if i were you? next time
if i could turn the world, i would change my mind
if i could breathe the sky, i would hear no sound
if i could be everyone if i could be no one
if i could be myself, if i could be someone else, i would
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybym był zegarem, zatrzymałbym się czasem.
gdybym był słońcem nie świeciłbym
gdybym był chmurą, byłbym do góry nogami.
gdybym był deszczem, upadłbym na próżno.
a gdybym był tobą? czasami
we are just pieces of a little game, we are just games of a star
we are just stars in the sea, (we are) just a sea in a teardrop, teardrop
jesteśmy tylko sekundami w czasie, życie po życiu
jesteśmy tylko sekundami w czasie, życie po życiu
a gdybym był tobą? następnym razem.
gdybym mógł zmienić świat, zmieniłbym zdanie.
gdybym mógł oddychać niebem, nie usłyszyłbym żadnego dźwięku
gdybym mógł być każdym gdybym mógł być nikim
gdybym mógł być sobą, gdybym mógł być kimś innym, zrobiłbym to.