Pugh Rogefeldt — Aftonfalken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aftonfalken", wykonawca: Pugh Rogefeldt.
Tekst piosenki
På ängen finns en aftonfalk
Röd som blod och höst
På ängen finns en aftonfalk
Grå som skiffer och hav
Ki ki ki, ki ki ki
En klagande röst bor i hans bröst
På ängen finns en aftonfalk
Grå som skiffer och hav
I havet simmar hajarna
Både fula och grå
I havet simmar hajarna
Säg vad tänker dom på
Ingenting, ingenting
Dom hugger med tand, bli kvar här på land
I havet simmar hajarna
Säg vad tänker dom på
På fjället bor en östanvind
Blåser sin andedräkt
På fjället bor en östanvind
Klädd i björk och i ljung
Låt den gå, låt den gå
Den duvorna bär vita och blå
På fjället bor en östanvind
Klädd i björk och ljung
På ängen finns en aftonfalk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łące znajduje się Sokół wieczorny,
Czerwony jak krew i jesień,
Na łące znajduje się Sokół wieczorny,
Szary jak łupek i morze,
Ki-Ki-Ki, Ki-Ki-Ki,
Żałosny głos żyje w jego klatce piersiowej,
Na łące znajduje się Sokół wieczorny,
Szary jak łupek i morze.
Rekiny pływają w morzu,
Zarówno brzydkie, jak i szare,
W morzu pływają rekiny.
Powiedz mi, co myślą.,
Niezły,
Wbijają się w zęby. Zostań tu na lądzie.,
W morzu pływają rekiny.
Powiedz mi, co myślą.,
Na górze żyje wschodni wiatr,
Dmuchanie jego oddech,
Na górze żyje wschodni wiatr,
Ubrany w brzozę i wrzos,
Puść go.
Gołębie noszą biało-niebieskie,
Na górze żyje wschodni wiatr,
Ubrany w brzozę i wrzos,
Na łące jest Sokół wieczorny...