Pugh Rogefeldt — Surabaya Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surabaya Johnny", wykonawca: Pugh Rogefeldt.
Tekst piosenki
Jag var så ung — Herregud bara sexton
och du kom från Burma hitåt
Och du sa, att du skulle ta hand om mig
Oh vi skulle följas åt
Jag fråga om din ställning
och du svara så sant jag står här
Att du hade «ett jobb på järnvägen»
och «sjön kom du inte ens när»
Du sa så mycket Johnny
Lögn alltihopa Johnny
Du har bedragit mig Johnny
Ifrån den första stund
Oh, vad jag hatar dig Johnny
Där du står och flinar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Först var det alltid söndag
så länge jag var med dig
Men efter ett par veckor
Hade du inget i mig
Du ville ej kärlek Johnny
Bara pengar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Inte tänkte jag på varför
Du fått ditt namn och hur
Men längs hela kusten
Var du en känd figur
Du har bedragit mig Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Hit och dit i geografin
Längs floder mot sjön vi gick
Jag såg ut som en fyrtioåring
När spegeln mötte min blick
Oh, vad jag hatar dig Johnny
När du står och slingrar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem taki młody-o Boże, miałem tylko szesnaście lat,
i przyszłaś tu z Birmy.
Powiedziałaś, że się mną zaopiekujesz.
Musimy iść za nami.
Pytam o twoje stanowisko.,
a Ty odpowiadasz, że to prawda, stoję tutaj.,
Że miałeś " pracę na kolei"
i " Jezioro, nawet nie przyszedłeś»
. powiedziałeś tak wiele, Johnny
Kłamie, Johnny.
Oszukałeś mnie, Johnny.
Od pierwszej chwili.
Nienawidzę cię, Johnny.,
Gdzie stoisz, uśmiechnięty Johnny?
Więc wyciągnij rurkę z ust, psie.
Sura-Baia-Johnny, dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
Sura-Baia-Johnny, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Sura-Baia-Johnny.
Dlaczego nie jestem szczęśliwa?
Nie masz serca, Johnny.,
Na początku zawsze była niedziela,
kiedy byłam z tobą.
Ale za kilka tygodni
Nie miałaś we mnie nic.,
Nie chciałeś kochać Johnny ' ego.,
Tylko pieniądze, Johnny.,
Więc wyjmij rurkę z ust, psie.
Sura-Baia-Johnny, dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
Sura-Baia-Johnny, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Sura-Baia-Johnny.
Dlaczego nie jestem szczęśliwa?
Nie masz serca, Johnny.
Nie zastanawiałem się dlaczego.
Masz swoje imię i jak,
Ale wzdłuż całego wybrzeża.
Byłaś znaną osobą?
Oszukałeś mnie, Johnny.
Więc wyciągnij rurkę z ust, psie.
Sura-Baia-Johnny, dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
Sura-Baia-Johnny, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Sura-Baia-Johnny.
Dlaczego nie jestem szczęśliwa?
Nie masz serca, Johnny.
Tu i tam, w geografii,
Wzdłuż rzek, do jeziora, chodziliśmy,
Wyglądałem jak czterdziestolatek.,
Kiedy lustro spotkało się z moim spojrzeniem.
Nienawidzę cię, Johnny.,
Kiedy stoisz i wijesz się, Johnny.
Więc wyciągnij rurkę z ust, psie.
Sura-Baia-Johnny, dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
Sura-Baia-Johnny, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Sura-Baia-Johnny.
Dlaczego nie jestem szczęśliwa?
Nie masz serca, Johnny.