Puhdys — Abenteuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abenteuer", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Es war ein Abenteuer
Am Anfang kaum bemerkt
Die Lust war ungeheuer
Wurde zum Lebenswerk
Wir hatten keine Ahnung
Wie lang der Zirkus geht
Die Zeit war uns eine Mahnung
Weil sie gnadenlos vergeht
Wir wollen uns nicht fügen
Immer noch nicht erwachsen sein
Wir woll’n die Zeit betrügen
Und immer wieder mit euch zusammen sein
Manchmal total ergriffen
Manchmal den Tränen nah
Manchmal im Ton vergriffen
Manchmal nur trallala la la la
Wir wollen uns nicht fügen
Immer noch nicht erwachsen sein
Wir woll’n die Zeit betrügen
Und immer wieder mit euch zusammen sein
Wir wollen uns nicht fügen
Immer noch nicht erwachsen sein
Wir woll’n die Zeit betrügen
Und immer wieder mit euch zusammen sein
Wir wollen uns nicht beugen
Der Diktatur der Zeit
Wir wollen uns verneigen
Vor all den Fans in tiefer Dankbarkeit
Wir wollen uns verneigen
Vor all den Fans in tiefer Dankbarkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była przygoda.
Na początku ledwo zauważyłem
Pożądanie było potworne
Stał się sprawą życia
Nie mieliśmy pojęcia.
Jak długo trwa cyrk
Czas był dla nas przypomnieniem
Ponieważ przechodzi bezlitośnie
Nie chcemy się przyłączyć
I tak nie dorosnę.
Chcemy oszukać czas
I być z Tobą w kółko
Czasami całkowicie chwycił
Czasami blisko łez
Czasami w tonie
Czasami po prostu trallala-la-la-la
Nie chcemy się przyłączyć
I tak nie dorosnę.
Chcemy oszukać czas
I być z Tobą w kółko
Nie chcemy się przyłączyć
I tak nie dorosnę.
Chcemy oszukać czas
I być z Tobą w kółko
Nie chcemy się kłaniać.
Dyktatura czasu
Chcemy się ukłonić
Przed wszystkimi fanami w głębokiej wdzięczności
Chcemy się ukłonić
Przed wszystkimi fanami w głębokiej wdzięczności