Puhdys — Alle Wege tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alle Wege", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Ich liebe dich um frei zu sein
Ich reiße aus vor dir
Dein Lachen fängt mich ein
Ich such' ein Glück, das anders heißt
Und kehr zurück zu dir
Sobald du mir verzeihst
Ich folg' meiner Sehnsucht
Und wer wartet am Ziel?
Alle Wege dreh’n sich im Kreis
Und das einzige, was ich weiß
Daß ich ohne dich nicht mehr leben will
Ich fühl mich stark genug, zu gehen
Gerate in Gefahr
Du kommst mir beizustehn
Ich tank mich auf mit deinem Mut
Und deine Wärme strömt in mich wie neues Blut
Dann läßt du mich geh’n
Und wo komm ich an?
Alle Wege führen im Kreis
Und das einzige, was ich weiß
Daß ich ohne dich nicht mehr will
Alle Wege führen im Kreis
Und das einzige, was ich weiß
Daß ich ohne dich nicht mehr leben will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, aby być wolnym
Wyrywam się przed tobą.
Twój śmiech chwyta mnie
Szukam szczęścia, które nazywa się inaczej
I wracaj do siebie.
Jak tylko mi wybaczysz.
Podążam za moją tęsknotą
A kto czeka przy celu?
Wszystkie ścieżki obracają się w kółko
I jedyne, co wiem.
Że nie chcę żyć bez ciebie.
Czuję się wystarczająco silny, aby przejść
Urządzenia w niebezpieczeństwie
Dołączysz do mnie.
Zatankuję Twoją odwagą.
A twoje ciepło wlewa się we mnie jak nowa krew.
Więc mnie wypuścisz.
Gdzie ja przyjadę?
Wszystkie ścieżki prowadzą w kółko
I jedyne, co wiem.
Czego nie chcę bez ciebie.
Wszystkie ścieżki prowadzą w kółko
I jedyne, co wiem.
Że nie chcę żyć bez ciebie.