Puhdys — Bauernhochzeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bauernhochzeit", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Es war einmal ein Bauernsohn
Hauer wie sein Vater schon
Ein Mädchen aus der Stadt führte er zum Traualtar
Man feierte die ganze Nacht
Das ganze Dorf hat mitgemacht
Und immer wieder schwärmte man
Wie schön die Hochzeit war
Und wieder schoss Amor den Pfeil in die Herzen
Und wieder lachte Amor
Weil eine neue Liebe begann
Ein ganzes Jahr war er ihr treu
Dann suchte er die Liebe neu
Und jeden Abend zog vom Hof der Bauernsohn
Die Leute lachten sagten klar
Er ist so wie der alte war
Das ist auf diesem Hof
Schon alte Tradition
Auch sie zog eines abends los
Und jeder sagt was macht die bloß
Das hat er nicht verdient der arme Bauernsohn
Sie hat das ganze Dorf schockiert
Und sich nicht einmal geniert
Die neue Liebe von der Bauersfrau die wartet schon
Und wieder schießt Amor den Pfeil in die Herzen
Und wieder lacht Amor
Weil eine neue Liebe beginnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był chłopskim synem
Hauer, podobnie jak jego ojciec, już
Dziewczynę z miasta zaprowadził do ołtarza żałobnego
Świętowaliśmy całą noc
Cała wieś uczestniczyła
I znowu i znowu urojenia
Jak piękny był ślub
I znowu Cupid wbił strzałę w serca
I znowu Cupid się roześmiał:
Ponieważ zaczęła się nowa miłość
Przez rok był jej wierny.
Potem szukał miłości na nowo
I co wieczór wyprowadzał się z dworu chłopski syn
Ludzie śmiali się wyraźnie powiedział
On jest taki sam jak stary był
Na tym podwórku.
Już starożytna tradycja
Pewnej nocy też wyjechała.
I wszyscy mówią, że po prostu robią
Nie zasłużył na to biedny chłopski syn
Zaszokowała całą wioskę
I nawet nie Gen
Nowa miłość od chłopskiej żony, która już czeka
I znowu Cupid strzela strzałą w serca
I znowu Cupid się śmieje
Ponieważ zaczyna się nowa miłość