Puhdys — Die Welt ist ein Wunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Welt ist ein Wunder", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Ich sitz am meer und mir fällz auf
dass ich heut zufrieden bin
ich habe alles, was ich brauch
ich bin am leben und lachen kann ich auch
auf einmal ist das meer noch schöner
bin froh, dass du mich liebst
entdecke blumen, die ich vorher nie sah
was für ein glück das es mein leben gibt
meine welt ist heut voller harmonie
voller wunder und magie
die welt ist ein wunder
die welt ist ein wunder
da, wo ich jetzt bin
gehöre ich hin
und alles hat seinen sinn
heut kann ich plötzlich alles sehn
was gestern dunkel war
heut ist es hell und wunderschön
heut ist, heut ist mnein himmel klar
meine welt ist heut voller harmonie…
die abendsonne leuchtet übers meer
ich wünschte, dass es jeden tag so wär
meine welt ist heut voller harmonie…
(Dank an cathy für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę nad morzem i spadam na
że jestem dziś zadowolony
mam wszystko, czego potrzebuję
żyję i mogę się śmiać
nagle morze jest jeszcze piękniejsze
cieszę się, że mnie kochasz.
odkryj kwiaty, których nigdy wcześniej nie widziałem
co za szczęście, że jest moje życie
mój świat jest dziś pełen harmonii
pełen cudów i magii
świat jest cudem
świat jest cudem
tam, gdzie jestem teraz
należę do
i wszystko ma sens
dziś nagle widzę wszystko
że wczoraj było ciemno
dziś jest jasne i piękne
dzisiaj, dziś niebo jest jasne
mój świat jest dziś pełen harmonii…
Wieczorne słońce świeci nad morzem
chciałbym, żeby tak było każdego dnia
mój świat jest dziś pełen harmonii…
(Dzięki Katie za tekst)