Puhdys — Finde den Weg durch's Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finde den Weg durch's Feuer", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Ein Mann, ein Wort
Hab ich ihr am Montag früh gesagt
Und sie hat mir geglaubt
Einen langen Montag war ich sehr gefragt
Die Welt hat uns nicht gestört
Denn wir haben uns nur allein gehört
Ein Mann, ein Wort
Und ich hab sie ziemlich dicht berührt
Und da hat sie gefragt
Wozu so ein herrlicher Montag führt
Liegt man so ins Gras gestreckt
Doch ich hab es ihr damals gleich gesteckt
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Ein Mann, ein Wort
Niemals wieder hab ich sie geseh’n
Viel mehr
Sieht man seitdem:
Mich nicht gerad’mit Lust zur Arbeit gehn
Denn sie war nicht übel, die Maid
Nur war es zur falschen Zeit
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, jedno słowo
Powiedziałem jej w poniedziałek rano
I uwierzyła mi.
Długi poniedziałek był bardzo poszukiwany
Świat nam nie przeszkadzał.
Bo słyszeliśmy się tylko w pojedynkę.
Człowiek, jedno słowo
I dotknąłem jej dość blisko
A potem zapytała
Do czego prowadzi taki chwalebny poniedziałek
Leży tak rozciągnięty w trawie
Ale ja od razu jej to powiedziałem.
Znajdź drogę przez ogień! Znajdź drogę przez ogień!
Znajdź drogę przez ogień! Znajdź drogę przez ogień!
Człowiek, jedno słowo
Nigdy więcej jej nie widziałem.
Znacznie więcej
Widzisz, od tamtej pory:
Nie idź do pracy z pożądaniem
Bo nie była zła, służąca.
Tylko to było w niewłaściwym czasie.
Znajdź drogę przez ogień! Znajdź drogę przez ogień!
Znajdź drogę przez ogień! Znajdź drogę przez ogień!