Puhdys — Heiß wie Schnee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heiß wie Schnee", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Wenn sich der Schrei des Tages hebt
Wenn sich das Rad des Lebens dreht
Und uns zerreibt wie Staub aus harten Stein
Wenn uns Verrat und Freude peitscht
Erfolg das Blut zu schnell antreibt
Dann muß man Feuer und muß Kühler sein
Heiß wie Schnee, Heiß wie Schnee
Wenn sich der Schrei des Tages senkt
Da wurde keinem was geschenkt
Wir sagten «Ja» und sagten selten «Nein»
Heiß wie Schnee
Wir sah’n uns stark uns sah’n uns schwach
Die Mauern stehn, noch fehlt das Dach
Dann muß man Feuer und muß Kühler sein
Heiß wie Schnee, Heiß wie Schnee
Denn auch die Lust verbrennt uns fast
Und wird vielleicht schon morgen Hass
Dann muß man Feuer und muß Kühler sein
Man gewinnt und man verliert
Ist manchmal Mensch und oft nur Tier
Dann muß man Feuer und muß Kühler sein
Heiß wie Schnee, Heiß wie Schnee
Die Welt ist groß, ein Leben klein
Dann muß man Feuer und muß Kühler sein
Die Welt ist groß, ein Leben klein
Dann muß man Feuer und muß Kühler sein
Heiß wie Schnee, Heiß wie Schnee
Heiß wie Schnee, Heiß wie Schnee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie krzyk dnia
Kiedy kręci się koło życia
I rozniesie nas jak pył z twardego kamienia.
Kiedy zdrada i radość biją nas
Sukces stymuluje krew zbyt szybko
Wtedy musi być ogień i musi być chłodniej
Gorący jak śnieg, gorący jak śnieg
Kiedy ucichnie krzyk dnia
Nic tam nikomu nie zostało podarowane
Mówiliśmy " tak "i rzadko mówiliśmy "nie".»
Gorący jak śnieg
Widzieliśmy nas silnych, widzieliśmy słabych.
Ściany stoją, wciąż brakuje dachu
Wtedy musi być ogień i musi być chłodniej
Gorący jak śnieg, gorący jak śnieg
Ponieważ nawet pożądanie prawie nas pali
A może jutro będzie nienawiść
Wtedy musi być ogień i musi być chłodniej
Wygrywasz i przegrywasz
Czasami człowiek, a często tylko zwierzę
Wtedy musi być ogień i musi być chłodniej
Gorący jak śnieg, gorący jak śnieg
Świat jest duży, życie jest małe
Wtedy musi być ogień i musi być chłodniej
Świat jest duży, życie jest małe
Wtedy musi być ogień i musi być chłodniej
Gorący jak śnieg, gorący jak śnieg
Gorący jak śnieg, gorący jak śnieg