Puhdys — Ich will nicht vergessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich will nicht vergessen", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Das Beste Aus 25 Jahren
Ich Will Nicht Vergessen
Denke ich an Deutschland, fall’n mir Gedichte ein
Klingen grosse Namen raus aus totem Stein
Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt
Hier bin ich geboren, das ist mein Land.
Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei’n
Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein
Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt
Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.
Ist alles vergessen, ist alles vergessen,
ist alles vergessen was einmal war?
Denke ich an Deutschland und an Dich mein Kind
An alle, die in unsre Zeit geboren sind
Denke ich an die Leute drueben und hier, an die,
Die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen.
Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen,
ich will nicht vergessen was einmal war !
Was ist nun wahr?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepsze Z 25 Lat
Nie Chcę Zapomnieć.
Myślę o Niemczech, przychodzą mi wiersze
Wielkie nazwiska brzmią z martwego kamienia
I we mnie cisza, jak nigdy dotąd
Tu się urodziłem, to mój kraj.
Myślę o Niemcy, ja też przez krzyk
Wydaje mi się, że jest tyle nienawiści, potrzeby i cierpienia
Wtedy widzę, że Ziemia spłonęła w popiół
Tu się urodziłem, to też mój kraj.
Wszystko zapomniane, wszystko zapomniane,
czy wszystko, co kiedyś było zapomniane?
Myślę o Niemczech i o Tobie, moje dziecko
Wszystkim, którzy urodzili się w naszych czasach
Myślę o ludziach drueben i tutaj, o tych, którzy,
Którzy razem z nami pokonają Angst.
Nie chcę zapomnieć, nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapominać, co kiedyś było !
Co teraz jest prawdą?