Puhdys — Ikarus II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikarus II", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Er fliegt im Traum versteckt in seinem Zimmer
Den hat er sich als Kind schon ausgedacht
Und wenn es abend wird trägt er ihn immer
Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht
Da liegt ein Traum mit ungelösten Fragen
Mit Formeln und in Zeichnungen versteckt
Raketen, die ihn zu den Sternen tragen
Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht
Er hebt sich ab ins All, als glühender Feuerstrahl
Die Erde läßt er weit weit weit zurück
Er fliegt durch den Weltenraum, dafür Raketen baun
Träumt er sich immer näher Stück für Stück
Weit so weit, durch den Raum ist sein Traum
Weit, weit so weit sternenklar, sternenklar, sternenklar
Da lag der Traum, versteckt in seinem Zimmer
Den hat er sich nun endlich wahr gemacht
Er zieht weit von der Erde seine Kreise
Sternenfahrt durch den Tag, durch die Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leci we śnie, ukrywając się w swoim pokoju
Wymyślił to już jako dziecko.
A kiedy jest wieczór, zawsze go nosi.
Przez noc, przez noc, przez noc
Tam leży sen z nierozwiązanymi pytaniami
Z formułami i ukrytymi w rysunkach
Rakiety niosące go do gwiazd
Przez noc, przez noc, przez noc
Leci w kosmos jak rozpalony strumień ognia.
Ziemia pozostawia daleko, daleko
Leci przez Światową przestrzeń, do tego rakiety budują
Marząc, jest coraz bliżej
Daleko tak daleko, w przestrzeni jego marzenie
Daleko, daleko tak daleko gwiaździste, gwiaździste, gwiaździste
Tam leżał sen ukryty w swoim pokoju
Zrobił sobie teraz w końcu się spełniło
Rysuje daleko od ziemi swoje kręgi
Gwiaździsta podróż przez dzień, przez noc