Puhdys — Kinder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kinder", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
War einmal ein Haus
Menschen gingen ein und aus
Gebaut aus Stahl und Stein
Sonne schien durch alle Fenster rein
Und Kinder spielten vor der Tür
Sie hatten sich was Tolles ausgedacht
Weil man in ihrem Haus kaum grüßt und lacht
Schlichen leis' treppauf
Zum letzten Stockwerk rauf
Und lösten ein Kontakt
Alle Flimmerkisten waren plötzlich nackt
Das ganze Haus stand wie im Bann
Man suchte und fand gemeinsam den Defekt
Und hat nochmehr Gemeinsames entdeckt
Lalala…
Man sieht an diesem Akt:
Gut ist Kontakt!
Es gibt noch manches Haus
Dort sieht es ähnlich aus
Sonne scheint hinein
Aber innen wirkt es kalt wie Stahl und Stein
Und Kinder spielen vor der Tür
Verstehen manchmal all die Großen nicht
Und lachen jedem freundlich ins Gesicht
Lalala…
Denn meist liegt’s ehe man es packt:
Nur am Kontakt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kiedyś dom
Ludzie wchodzili i wychodzili
Zbudowany ze stali i kamienia
Słońce świeciło przez wszystkie okna czysto
A dzieci bawiły się za drzwiami
Wymyślili coś wspaniałego.
Ponieważ w ich domu ledwie się witają i śmieją
- Człowiek leis ' zrozumieć
Wspiąć się na ostatnie piętro
/ Align = "left" /
Wszystkie migoczące szuflady nagle się odsłoniły
Cały dom stał jak wykopany.
Szukali i razem znaleźli wadę
I odkrył jeszcze bardziej ogólne
Lalala…
Widzisz w tym akcie:
Dobry kontakt!
Jest jeszcze kilka domów
Tam jest jak
Słońce świeci w nim
Ale w środku wygląda zimno jak stal i kamień
A dzieci bawią się za drzwiami
Nie rozumieją czasami wszystkich wielkich
I śmiać się razem w twarz każdego
Lalala…
Ponieważ w zasadzie to zanim go spakujesz:
Tylko kontakt!