Puhdys — Liebe pur tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe pur", wykonawca: Puhdys.

Tekst piosenki

Hab keine Angst vor Deiner Lust!
Die macht nur Angst, wenn Du Dich wehrst
Was Dir da brennt, in Deiner Brust
Teil es mit dem, den Du begehrst
Besser noch heut, als irgendwann
Tausch Dir Deine Liebe ein
Leg ihr keine Ketten an Wer schon was fühlt, ist nicht zu klein
Trink die Liebe pur
Pur und ohne Eis
Trink die Liebe pur
Unverdünnt und heiß
Lieb ohne Scheu, was Dich befreit
Und halt Dich nicht zulange hin
Machs nie für Geld und Eitelkeit
Hör auf die Stimme in Dir drin!
Trink die Liebe pur
Pur und ohne Eis
Trink die Liebe pur
Unverdünnt und heiß.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie bój się swojej żądzy!
Jest przerażająca tylko wtedy, gdy się opierasz.
To, co płonie w twojej klatce piersiowej.
Podziel się nim z kimś, kogo pragniesz
Lepiej nawet dzisiaj niż kiedykolwiek
Zamień swoją miłość
Nie zakładaj łańcuchów, którzy już coś czują, nie za mało
Pij miłość pur
Czyste i bez lodu
Pij miłość pur
Nierozcieńczony i gorący
Kochaj bez wahania to, co cię wyzwala
I nie zatrzymuj się zbyt długo
Nigdy nie rób dla pieniędzy i próżności
Słuchaj głosu w sobie!
Pij miłość pur
Czyste i bez lodu
Pij miłość pur
Nierozcieńczony i gorący.