Puhdys — Lied für Generationen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied für Generationen", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Als ich klein war, schien die Welt riesig groÃ, ziemlich groÃ,
und sie schloà sich um mich her wie ein Schoà wie ein SchoÃ.
Als ich zehn war, war die Welt wie ein Blatt Buntpapier,
war ein Ball und war ein Schiff, zwei und zwei war nicht vier.
Wenn man zwanzig ist die Welt liebeleer, liebevoll,
brennt uns Muster in die Haut, macht uns reich, macht uns toll.
Ist man dreià ig, bleibt die Welt noch ganz rund, noch GenuÃ,
jedes RŠtsel wird gelšst, ist noch Spiel und nicht NuÃ.
Wenn man stark ist, nŠhrt die Welt unsre Kraft, unsre Kraft,
und man fŸhlt sich wie ein Baum, keine Axt, die ihn schafft.
Wird man Šlter, lŠÃ t die Welt keinen los, keinen los,
und man bietet noch die Stirn jedem Schlag, jedem StoÃ.
Wenn man grau wird, ist die Welt jŸnger schon, als wir sind,
manchmal sitzt man schon zu Haus, weht ein Wind, leichter Wind.
WŠr man hundert, wŠr die Welt auch von uns noch ein Teil,
wenn man besser sie gemacht, in sie trieb seinen Keil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały, świat wydawał się ogromny, dość duży,
i zamknęła się wokół mnie jak Schoà jak SchoÃ.
Kiedy miałem dziesięć lat, świat był jak kawałek kolorowego papieru,
była Kula i był statek, dwa i dwa nie było czterech.
Kiedy człowiek dwadzieścia świat kochający, kochający,
pali nam wzory w skórę, czyni nas bogatymi, czyni nas wspaniałymi.
Jeśli jesteście trzema IG, świat pozostaje jeszcze całkiem okrągły, jeszcze Genua,
każdy RŠtsel będzie gelšst, to wciąż gra, a nie NuÃ.
Jeśli jesteś silny, świat ma naszą moc, naszą moc,
i stajesz się jak drzewo, a nie siekiera, która je tworzy.
Jeśli będziesz Šlter, lŠÃ t świat nie ma losów, nie ma losów,
i oferujesz czoło każdemu uderzeniu, każdej stopie.
Kiedy stajesz się szary, świat jest już większy niż my,
czasami siedzisz w domu, wieje wiatr, lekki wietrzyk.
WŠr człowiek sto, wŠr świat również od nas jeszcze część,
jeśli zrobiłeś to lepiej, wbiłeś w nie swój klin.