Puhdys — Mann im Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mann im Mond", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Mann im Mond. Schaut herab, wie wir ruhn
Müd und matt Ohne Kleid schwer vom Tun
Unser Tag war lang und voller Mühn
Stein auf Stein. Nun liegen wir da, bei seinem Schein
Geht vorbei! Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich
Geht vorbei! Und er lächelt für sich
Mann im Mond. Eine Nacht endet schnell
Morgen schon lockt der Streit, juckt das Fell
Doch noch liegen wir sanft ausgestreckt tief im Traum
Und fliegen mit ihm durch jeden Raum
Geht vorbei! Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich
Geht vorbei! Und er lächelt für sich
Geht vorbei! Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich
Geht vorbei! Und er lächelt für sich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek na Księżycu. Spójrz w dół, jak odpoczywamy
Zmęczony i matowy bez sukienki twardy od robienia
Nasz dzień był długi i pełen udręki
Kamień na kamień. Teraz leżymy tam, w jego blasku
Tędy! Raz widzi mnie, raz widzi Ciebie.
Tędy! I uśmiecha się do siebie
Człowiek na Księżycu. Noc szybko się kończy
Jutro już kłótnia kusi, drapie włosy
Jednak wciąż leżeliśmy delikatnie wyciągając się głęboko we śnie
I latać z nim przez każdy pokój
Tędy! Raz widzi mnie, raz widzi Ciebie.
Tędy! I uśmiecha się do siebie
Tędy! Raz widzi mnie, raz widzi Ciebie.
Tędy! I uśmiecha się do siebie