Puhdys — Mephisto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mephisto", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Ich bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurgisnacht
Stets da, wenn Dich was unzufrieden macht
Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen
Die Erde hat genug für mich; ein guter, guter, guter Platz zum wohnen
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst
Ich schenk Dir süsse Gaben, Gelüste, Streit und Alkohol
Ich mach Dich hei�? und mach Dich toll
Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen
Die Erde hat genug für mich; ein guter, guter, guter Platz zum wohnen
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst
Ich bleib in Deiner Nähe, falls Dich was unzufrieden macht
Bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurisnacht
Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen
Die Erde hat genug für mich; ein guter, guter, guter Platz zum wohnen
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst
Wenn Du Dich ins Feuer stellst
Wenn Du Dich mit Fragen quälst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim duchem słabości, katem nocy Walpurgicznej
Zawsze tam, gdy coś sprawia, że jesteś niezadowolony
Nie chcę Twojej bliskości i żadnych złudzeń.
Ziemia jest dla mnie wystarczająca; dobre, dobre, dobre miejsce na pobyt
Kiedy stawiasz się w ogniu
Jeśli dręczysz się pytaniami
Daję ci słodkie dary, pragnienia, kłótnie i alkohol
Wyleczę Cię? i uczyń siebie wspaniałym
Nie chcę Twojej bliskości i żadnych złudzeń.
Ziemia jest dla mnie wystarczająca; dobre, dobre, dobre miejsce na pobyt
Kiedy stawiasz się w ogniu
Jeśli dręczysz się pytaniami
Zostanę przy tobie, jeśli coś sprawi, że będziesz nieszczęśliwy.
Jestem twoim duchem słabości, katem nocy Walpuryjskiej
Nie chcę Twojej bliskości i żadnych złudzeń.
Ziemia jest dla mnie wystarczająca; dobre, dobre, dobre miejsce na pobyt
Kiedy stawiasz się w ogniu
Jeśli dręczysz się pytaniami
Kiedy stawiasz się w ogniu
Jeśli zadajesz sobie pytania.