Puhdys — Nie wieder werde ich weinen um dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie wieder werde ich weinen um dich", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Ich gebe zu, Du hast mich oft traurig gemacht
Es fiel mir schwer, Dich zu verliern
Ich konnte oft nicht schlafen bei Nacht
Denn süß waren die Gedanken an Dich
Und ich habe oft geweint um Dich
Doch Tränen trocknen schneller als man denkt
Und Zeit heilt auch die größten Wunden
Ich erinnere mich kaum an vergangene Stunden
Nur bitter sind die Gedanken an Dich
Nie wieder werde ich weinen um Dich
Du sagtest mal, Dein Leben hast Du mir gegeben
Doch viel zu hoch bezahlte ich den Preis
Vergiß nicht auch ich hab Dir einen Teil von mir gegeben
Und bitter sind die Gedanken an Dich
Nie wieder werde ich weinen um Dich
Als wir dann beide vor dem Richter standen
Und jeder zurücknahm seinen Eid
Hast Du geweint und es schien, als täte es Dir leid
Doch Du warst schon längst eine Fremde für mich
Nie wieder werde ich weinen um Dich
Als ich dieses Lied schrieb für Dich
Da fragte ich mich warum?
Du bist mir egal, wie ein Stein im Meer
Ich liebe Dich nicht und ich hasse Dich nicht
Nie wieder schreib ich ein Lied für Dich.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że często się o mnie smuciłeś.
Ciężko mi było cię stracić.
Często nie mogłem spać w nocy
Bo myślałaś o Tobie.
I często za tobą płakałem.
Ale suszy się szybciej niż myślisz
A czas leczy również największe rany
Prawie nie pamiętam ostatnich godzin.
Tylko gorzkie myśli o Tobie
Nigdy więcej nie będę płakać za tobą
Powiedziałeś kiedyś, że dałeś mi swoje życie.
Ale za wysoko zapłaciłem cenę
Nie zapominaj, że dałem ci część mnie.
I gorzkie myśli o Tobie
Nigdy więcej nie będę płakać za tobą
Kiedy oboje staliśmy przed sędzią.
I każdy, aby odzyskać swoją przysięgę,
Płakałeś i wydawało się, że ci przykro
Ale byłeś już dla mnie obcy.
Nigdy więcej nie będę płakać za tobą
Kiedy napisałem tę piosenkę dla Ciebie
Wtedy zadałem sobie pytanie, dlaczego?
Nie obchodzi mnie, jak kamień w morzu.
Nie kocham cię i nie nienawidzę cię
Nigdy więcej nie napiszę dla ciebie piosenki.
(function ();
document.write ('