Puhdys — Niemand wird so wieder werden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemand wird so wieder werden", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Niemand wird so wieder werden
So wie er mal war zuvor
Niemand kommt zweimal auf Erden
Durch ein und dasselbe Tor
Niemand kann zurück sich regen
Weil er immer reifer wird
Niemand kann sich frei bewegen
Hat er sich einmal verirrt
Jeder lebt sein eignes Leben
Atmet ein und atmet aus
Will sich nicht im Schmerz ergeben
Braucht mehr Liebe als Applaus
Kaum einer ist wie ein andrer
Kann nicht immer erster sein
Mancher bleibt ewig ein Wandrer
Auf der suche nach dem neuen
Niemand wird so wieder werden
So wie er mal war zuvor
Niemand kommt zweimal auf Erden
Durch ein und dasselbe Tor
Jeder lebt sein eignes Leben
Atmet ein und atmet aus
Will sich nicht dem Schmerz ergeben
Braucht mehr Liebe als Applaus
Und so Leben wir ein Leben
Atmen ein und atmen aus
Werden nehmen werden geben
Zwischen Liebe und Applaus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie będzie taki znowu.
Tak jak kiedyś.
Nikt nie przychodzi na Ziemię dwa razy
Przez tę samą bramę
Nikt nie może wrócić deszcz
Ponieważ staje się coraz bardziej dojrzały
Nikt nie może się swobodnie poruszać
Czy on się kiedyś zgubił
Każdy żyje własnym życiem
Wdycha i wydycha
Nie chce się poddać w bólu
Potrzeba więcej miłości niż oklasków
Prawie nikt nie wygląda jak andrera
Nie zawsze może być pierwszy
Niektórzy zawsze pozostają wędrowcami
W poszukiwaniu nowego
Nikt nie będzie taki znowu.
Tak jak kiedyś.
Nikt nie przychodzi na Ziemię dwa razy
Przez tę samą bramę
Każdy żyje własnym życiem
Wdycha i wydycha
Nie chce oddawać się bólowi
Potrzeba więcej miłości niż oklasków
I tak żyjemy życiem
Wdech i wydech
Będzie brać będzie dawać
Między miłością a oklaskami