Puhdys — Seemannsliebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seemannsliebe", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Sie hat Tränen im Gesicht
Als er Abschiedworte spricht
Und sie winkt ihm hinterher:
Gute Reise übers Meer
Hafenlichter gehen an Schweren Herzens denkt sie dran
An die Zeit der Einsamkeit
In der stillen Weihnachtszeit
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
Doch wenn sie erwacht
Aus dem Träumen sacht
Ist nur Stille in der Dunklen Nacht
Heilig Abend und allein
Fest der Liebe soll es sein
Doch der Ozean ist weit:
Seemannsliebe, Seemannsleid
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
Doch wenn sie erwacht
Aus dem Träumen sacht
Ist nur Stille in der Weihnachtsacht
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
Doch wenn sie erwacht
Aus dem Träumen sacht
Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht
Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma łzy na twarzy.
Kiedy wypowiada pożegnalne słowa
I macha za nim:
Szczęśliwej podróży drogą morską
Port światła pochodzą z ciężkim sercem, ona myśli o tym
O czasie samotności
W spokojnej świąt Bożego Narodzenia
I jej tęsknota jedzie za nim
A kiedy śni, jest z nim na morzu
Ale kiedy się budzi
Od snu delikatnie
Tylko cisza w ciemnej nocy
Święty wieczór i jeden
Święto miłości powinno być
Ale Ocean jest daleko:
Miłość Żeglarza, Miłość Żeglarza
I jej tęsknota jedzie za nim
A kiedy śni, jest z nim na morzu
Ale kiedy się budzi
Od snu delikatnie
Tylko cisza w noc Bożego Narodzenia
I jej tęsknota jedzie za nim
A kiedy śni, jest z nim na morzu
Ale kiedy się budzi
Od snu delikatnie
Tylko cisza w noc Bożego Narodzenia
Tylko cisza w noc Bożego Narodzenia