Puhdys — Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Als Du Kind noch warst, und viel zu klein,
Wuenschtest Du Dir so sehr, erwachsen zu sein.
Du warst Seemann, Pilot und Feuerwehrmann
Und Du forschtest nach Schaetzen die unbekannt.
Sehnsucht — Sehnsucht
Deine Phantasie brachte Dich uebers Meer.
Irgend etwas in Dir verlangte so sehr,
Wenn Du traurig warst, nach Geborgenheit.
Und die Welt war so gross wie die Ewigkeit.
Sensucht — Sehnsucht
Als Du aelter warst und die Liebe kam,
Ein Verlangen war da, Dir die Kindheit nahm.
Und Enttaeuschung dann Dir das Herz zerbrach,
War die Seele krank als sie zu Dir sprach:
Sehnsucht heisst auch gefangen sein
Und Leiden und Hoffnung schwer wie ein Stein,
Wenn ein Traum, der nicht in Erfuellung geht,
Und der trotzdem in Dir immer weiterlebt.
Sehnsucht — Sehnsucht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś dzieckiem i byłeś za mały.,
Tak bardzo chciałaś być Dorosła.
Byłeś marynarzem, pilotem i strażakiem.
I zbadałeś skarby nieznanych.
Tęsknota-Tęsknota
Twoja wyobraźnia przyniosła Cię do morza.
Coś cię tak bardzo wymagało.,
Jeśli było Ci smutno, to po śmierci.
A świat był tak wielki jak wieczność.
Sensucht-Tęsknota
Im jesteś starszy, ty i miłość przyszła,
Pragnienie odebrało Ci dzieciństwo.
A hańba złamała ci serce.,
Czy dusza była chora, kiedy z Tobą rozmawiała:
Tęsknota oznacza również bycie uwięzionym
Cierpienie i nadzieja są ciężkie jak kamień,
Jeśli sen, który nie jest zawarty w egzekucji,
I który mimo to nadal żyje w tobie.
Tęsknota-Tęsknota