Puhdys — So nah am Leben, nah am Tod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So nah am Leben, nah am Tod", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
So nah am Leben, nah am Tod gehst Du am Morgen aus dem Haus
Vielleicht brennt eine Liebe aus noch vor dem Abendrot
So nah am Leben, nah am Tod gehst Du die Straßen, die die andern gehen
Wie leicht, daß sie Dich übersehn, die Fahrbahn färbt sich rot
So nah am Leben, nah am Tod fragst Du die Welle nicht, ob sie Dich trägt
Du siehst Dein Herz, das noch schlägt, doch schon in Atemnot
So nah am Leben, nah am Tod tanzt Du auf hochgespannten Seilen
Und wenn Du abstürzt siehst Du ein: Das hat man so gewollt
So nah am Leben, nah am Tod ist unser Leben, wenn wir Menschen sind
So nah der Asche, nah der Glut ist alles, was wir tun
So nah am Leben, nah am Tod ist unser Leben, wenn wir Menschen sind
So nah der Asche, nah der Glut ist alles, was wir tun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko życia, blisko śmierci wychodzisz z domu rano
Może miłość spłonie jeszcze przed wieczorną czerwienią
Tak blisko życia, blisko śmierci, idziesz drogami, którymi idą niewierni
Jak łatwo, że patrzą na ciebie, jezdnia jest pomalowana na Czerwono
Tak blisko życia, blisko śmierci, nie pytasz fali, czy cię niesie
Widzisz swoje serce, które wciąż bije, ale już w duszności
Tak blisko życia, blisko śmierci tańczysz na wysoko napiętych linach
A kiedy upadniesz, widzisz: tego właśnie chciałeś
Tak blisko życia, blisko śmierci jest nasze życie, kiedy jesteśmy ludźmi
Tak blisko popiołu, blisko węgla-to wszystko, co robimy
Tak blisko życia, blisko śmierci jest nasze życie, kiedy jesteśmy ludźmi
Tak blisko popiołu, blisko węgla-to wszystko, co robimy