Puhdys — So wie früher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So wie früher", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Die Geigen am Himmel sind verstimmt
Und Engel singen auch nicht mehr
So wie früher
Die Sterne stehn immer noch da oben
Und der Himmel schenkt uns auch nichts mehr
So wie früher
Wir sind uns noch vertraut
Doch Gefühle lange abgeflaut
Am Tage sind wir Freunde
Doch die Nächte sind so kühl
Zum Bleiben bleibt zu wenig
Und zum Gehen viel zu viel
Die Zukunft ist schon lange her
Und ich wünsch mir, daß es mit dir wär'
So wie früher
Denn nichts ist mehr erregend
Und nichts ist mehr bewegend
Am Tage zwar noch Freunde
Doch die Nächte sind so kühl
Zum Bleiben bleibt zu wenig
Und zum Gehen viel zu viel
Die Geigen am Himmel sind verstimmt
Und die Engel singen auch nicht mehr
So wie früher.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzypce na niebie
Anioły już nie śpiewają.
Tak jak kiedyś.
Gwiazdy wciąż tam stoją.
A niebo nie daje nam nic więcej
Tak jak kiedyś.
Jeszcze się znamy.
Ale uczucia już dawno zniknęły
Tego dnia jesteśmy przyjaciółmi.
Ale noce są tak chłodne
Aby zostać, pozostaje zbyt mało
I zbyt wiele do zrobienia
Przyszłość dawno temu
I chcę, żeby to było z Tobą'
Tak jak kiedyś.
Bo nic już nie podnieca
I nic więcej nie dotyka
Tego dnia, naprawdę, wciąż przyjaciele
Ale noce są tak chłodne
Aby zostać, pozostaje zbyt mało
I zbyt wiele do zrobienia
Skrzypce na niebie
Anioły już nie śpiewają.
Tak jak poprzednio.