Puhdys — Traumschifftramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traumschifftramp", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Zum hohen, heißen Heavy-Himmel
Bin ich aufs Traumschiff getrampt
Und brauchte dort nen Rock 'n Roll Sender
Und Jimmy Hendrix sein Hemd
Dann ging ich weiter in die City
Durch die Gitarrenallee
Die Sonne strahlte mit Millionen Watt
Auf der Straße gehen die, die man schon fast vergessen hat
Aufeinmal stand der Hendrix vor mir
Ich sagte: Hallo Jim!
Ich soll Dich grüßen von paar Typen aus Pankow
Von Tamara und von Tony und von Franky und vom Boss
Er fragte: Spielst Du auch Gitarre?
Ich sagte klar doch, Jim
Er sagte: Komm, Komm Komm spiele mit in meiner Band!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On!
Come On!
Ich sagte. Wart noch 100 Jahre. Dann spiel ich mit in Deiner Band
Ich hab hier unten noch paar Kumpels, die auf der Erde jeder kennt
Die bring ich mit zu Dir nach oben, vielleicht will Helma auch mit
Er sagte: Warte nicht zu lange und bring von unten neue Lieder und ne neue
Klampfe mit
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On!
Come On!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wysokiego, gorącego, ciężkiego nieba
Trafiłem na statek marzeń.
I potrzebowałem Rock ' n 'roll' a.
I Jimmy Hendrix swoją koszulę.
Potem poszedłem dalej do miasta
/ Align = "left" /
Słońce świeciło milionami watów
Ulicą idą ci, których już prawie zapomnieli
Pewnego dnia Hendrix stał przede mną.
Powiedziałem: cześć Jimowi!
Muszę ci pozdrowić kilku facetów z punkowa.
Tamara, Tony, Frankie i szef.
Zapytał: Czy ty też grasz na gitarze?
Z pewnością powiedziałem, że Jim
Powiedział: Chodź, pobaw się w moim zespole!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On!
Come On!
Powiedziałem. Poczekaj kolejne 100 lat. Więc zagram w Twoim zespole.
Mam tu kilku innych kumpli, których wszyscy znają na ziemi.
Przyniosę je do Ciebie na górę, może Helma też będzie chciała z
Powiedział: nie czekaj zbyt długo i przynieś od dołu nowe piosenki i nowe
Klump z
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On!
Come On!