Puhdys — Vineta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vineta", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Die Sage spricht von ihr
Der Stadt Vineta
Sie sank mit Mensch und Tier
Mit allen Stuben
Mit Stolz und Überhebung sank sie
Ins kühle, nasse Grab
Man weiß nicht mehr den Platz
Wo sie gestanden hat
Es bleib nicht eine Katz
Nicht mal ein Mäuschen
Sie nannte sich Vineta
Neid und Haß trieb sie hinab
Manchmal nur klingt, klingt es ganz leis
Ruft Glockengeläut von unten herauf
Stadt unter dem Meer, sag: Was ist geschehn!
Die Sage spricht von ihr
In alten Zeiten
Sank sie mit Mensch und Tier
Mit allen Stuben
Sie nannte sich Vineta
Neid und Haß trieb sie hinab
Stadt unter dem Meer, sag: Was ist geschehn!
Daß alle verstehn
Stadt unter dem Meer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Legenda mówi o niej
Miasta
Upadła z człowiekiem i zwierzęciem
Ze wszystkimi budkami
Z dumą i arogancją opuściła
Do chłodnego mokrego grobu
Nie znasz już miejsca
Gdzie ona stała
Nie bądź kotem
Nawet nie mysz
Nazwała się Vineta
Zazdrość i nienawiść sprowadziły ich
Czasami po prostu brzmi, brzmi całkiem cicho
Dzwoni Dzwonek od dołu
Miasto pod morzem, powiedz: co się stało!
Legenda mówi o niej
w czasach starożytnych
Opuścili je z człowiekiem i zwierzęciem
Ze wszystkimi budkami
Nazwała się Vineta
Zazdrość i nienawiść sprowadziły ich
Miasto pod morzem, powiedz: co się stało!
Co wszyscy rozumieją
Miasto pod morzem!