Puhdys — Was bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was bleibt", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Alles, was zu Ende ist, kann auch Anfang sein.
Man sollte nicht an alten Zeiten kleben.
Doch ich bin kein Ignorant, der zu schnell vergisst.
Das, was einmal war, ist auch mein Leben.
Vieles hab ich nicht erkannt, manches auch versaeumt.
Doch ich habe immer was gefunden.
Traeume vom Schlaraffenland hab ich auch getraeumt;
Als ich hinkam, war es schon verschwunden.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Mauern werden aufgebaut, Mauern stuerzen ein.
Doch sie koennen manchen auch erschlagen.
Wenn das Eis zu tau’n beginnt, bricht man auch schneller ein.
Doch die ersten Schritte muss man wagen.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Wenn wir nachts die Sterne seh’n, wie sie still am Himmel steh’n,
Scheint sich gar nichts zu bewegen, und doch fliegen wir dahin.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co się kończy, może być początkiem.
Nie należy trzymać się dawnych czasów.
Ale nie jestem ignorantem, który zbyt szybko zapomina.
To, co kiedyś było, to także moje życie.
Wiele się nie nauczyłem, trochę też zepsułem.
Ale zawsze coś znalazłem.
Ja też nosiłem trauma z Schlaraffenland;
Kiedy wszedłem, już go nie było.
To, co zostaje, to, co zostaje nam, to przyjaciele w życiu,
To, co zostaje, to, co zostaje nam, to przyjaciele w życiu.
Ściany są budowane, ściany się zawalają.
Ale mogą zabić też niektórych.
Kiedy lód zaczyna się topić, rozkładasz się szybciej.
Ale najpierw musisz podjąć decyzję.
To, co zostaje, to, co zostaje nam, to przyjaciele w życiu,
To, co zostaje, to, co zostaje nam, to przyjaciele w życiu.
Kiedy widzimy gwiazdy w nocy, jak stoją nieruchomo na niebie,
Wygląda na to, że nic się nie rusza, a mimo to lecimy tam.
To, co zostaje, to, co zostaje nam, to przyjaciele w życiu,
To, co zostaje, to, co zostaje nam, to przyjaciele w życiu.