Puhdys — Wie ein Strom tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie ein Strom", wykonawca: Puhdys.

Tekst piosenki

Wie ein Strom flie�?t Dein Leben dahin
Jeden Tag gleiche Wege
Und Du wünschst Dir, da�? Du übers Ufer
Steigst und die Flut trägt Dich fort
Immer weiter fort
Wie ein Strom lä�?t Du Dich treiben
Willenlos und ohne Mut
Und abends lä�?t Du Deinen Träumen
Freien Lauf
Und morgens gibst Du wieder auf
Immer wieder auf
Bald erstarrt auch die Sehnsucht
Und aus Tränen wird Eis
Träume sterben und Dein Herz wird zu Stein
Bald erstarrt auch die Sehnsucht
Und aus Tränen wird Eis
Doch es taut
Holst Du die eigenen Träume ein
Wie ein Strom flie�?t Dein Leben dahin
Immer weiter bergab
Und Du siehst nur grauen Nebel
Und die Sonne siehst Du nicht
Weil alles in Dir zerbricht
Bald erstarrt auch die Sehnsucht
Und aus Tränen wird Eis
Träume sterben und Dein Herz wird zu Stein
Bald erstarrt auch die Sehnsucht
Und aus Tränen wird Eis
Doch es taut
Holst Du die eigenen Träume ein.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak leci strumień?T twoje życie tam
Każdego dnia te same ścieżki
I chcesz, żeby tak było? / Align = "left" /
Podnieś się, a fala Cię poniesie
Coraz dalej i dalej
Jak prąd szczeka?/ align = "left" /
Bez woli i bez odwagi
Śmiejesz się wieczorami?/ align = "left" /
Bieg Wolny
A rano znowu się poddajesz.
Na
Wkrótce zamarła i tęsknota
I od łez lód stanie się
Sny umierają, a twoje serce staje się kamieniem
Wkrótce zamarła i tęsknota
I od łez lód stanie się
Ale rozmraża
Doganiasz własne marzenia
Jak leci strumień?T twoje życie tam
Coraz dalej w dół
I widzisz tylko szarą mgłę
I nie widzisz słońca
Bo wszystko się w tobie rozpada.
Wkrótce zamarła i tęsknota
I od łez lód stanie się
Sny umierają, a twoje serce staje się kamieniem
Wkrótce zamarła i tęsknota
I od łez lód stanie się
Ale rozmraża
Zdobędziesz swoje marzenia.