Puhdys — Zeiten und Weiten tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeiten und Weiten", wykonawca: Puhdys.

Tekst piosenki

Oben auf den Trmen, wo die Tauben sind
Sprt man von den Strmen mehr als nur den Wind.
Leise schwankt das ganze Haus und Du fhlst beklemmt
Manchmal ist uns diese Welt doch noch etwas fremd.
Es sind die Zeiten nicht zum Schlafen da.
Weiten sind gefhrlich nah.
Gib acht! Gib acht! Gib acht!
Mancher klebt am Erdreich
Und khlt sich die Stei.
Frchtet jeden Schwertstreich,
Garnichts macht ihn hei.
Ja er mchte diese Welt im Bonbonpapier.
Klopft ein Abenteuer an, schliet er seine Tr.
Es sind die Zeiten nicht zum Schlafen da.
Weiten sind gefhrlich nah.
Gib acht! Gib acht! Gib acht!
Oben auf den Trmen, wo die Tauben sind
Sprt man von den Strmen mehr als nur den Wind.
Leise schwankt das ganze Haus und Du fhlst beklemmt
Manchmal ist uns diese Welt doch noch etwas fremd.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Z góry wieże, gdzie gołębie
Struny śmierdziały wiatrem.
Cicho oscyluje cały dom i czujesz się przytłoczony
Czasami ten świat jest dla nas trochę obcy.
To nie czas na spanie.
Przestrzenie są niebezpiecznie blisko.
Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Niektóre przyklejają się do ziemi
I kręci się na stromości.
Boi się każdego uderzenia mieczem,
Nic nie sprawia, że jest gorący.
Tak, kochał ten świat w cukierkowym papierze.
Jeśli zaczyna się przygoda, zamyka swój TR.
To nie czas na spanie.
Przestrzenie są niebezpiecznie blisko.
Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Z góry wieże, gdzie gołębie
Struny śmierdziały wiatrem.
Cicho oscyluje cały dom i czujesz się przytłoczony
Czasami ten świat jest dla nas trochę obcy.