Pulley — Endless Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Journey", wykonawca: Pulley.
Tekst piosenki
i am tired and confused, i don’t know what to do.
i can’t stomach this pain any longer, life is at a crossroad.
which way do i go? i can’t make a decision for the life of me.
losing my bout with this life, no doubt.
or am i really… just succeeding?
i’m a afraid of getting older,
i feel it getting colder just please don’t give me eternity.
follow me on my wasted journey,
i got two ways i can bring you down.
one’s for leaving, two’s for staying, either way.
don’t you ever learn from your own interpreter,
that a lifestyle is begging for mercy.
i can’t understand when it’s all in my hands.
i don’t see it, i don’t feel it. as long as i remember,
i will always treasure those times that i actually felt happy.
but for now i stand proud and never speak loud.
and hide all my insecure feelings.
falling prey to your own bad habit,
you realize it’s time to get out, happy now, but not quite,
i’m just a little too tired right now.
falling prey, falling prey, don’t follow me.
frozen feelings have always been your being.
but the guilt always finds a way in.
not a tear flows through, not a thought,
not a sound. and numbness overwhelms me solo
now i can only reach out for a stray flyer
on my high wire and from the ground to the air
it goes totally unnoticed,
isn?¦? ?° it just like that… so typical.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem zmęczona i zdezorientowana, Nie wiem co robić.
nie zniosę dłużej tego bólu, życie jest na rozdrożu.
którędy mam iść? za nic nie mogę podjąć decyzji.
bez wątpienia przegrywam walkę z tym życiem.
czy naprawdę mi się udaje?
boję się starzeć.,
czuję, że robi się chłodniej tylko proszę, nie daj mi wieczności.
follow me on my wasted journey,
mam dwa sposoby, żeby cię pogrążyć.
jeden za odejście, dwa za pozostanie, tak czy siak.
nigdy nie ucz się od własnego tłumacza.,
że styl życia to błaganie o litość.
nie rozumiem, kiedy wszystko jest w moich rękach.
nie widzę tego, nie czuję tego. as long as i remember,
zawsze będę cenił te czasy, kiedy naprawdę czułem się szczęśliwy.
ale teraz stoję dumny i nigdy nie mówię głośno.
i ukryć wszystkie moje niepewne uczucia.
padanie ofiarą własnego złego nawyku,
zdajesz sobie sprawę, że nadszedł czas, aby wyjść, szczęśliwy teraz, ale nie do końca,
jestem trochę zbyt zmęczona.
Padam ofiarą, Padam ofiarą, nie idź za mną.
zamrożone uczucia zawsze były Twoją istotą.
ale poczucie winy zawsze znajdzie sposób.
ani łza, ani myśl,
ani słowa. i drętwienie przytłacza mnie solo
teraz mogę tylko sięgnąć po zabłąkaną ulotkę.
on my high wire and from the ground to the air
to zupełnie niezauważone.,
jest?¦? ? to takie typowe.