Pulley — If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If", wykonawca: Pulley.
Tekst piosenki
what the fuck is really going on with me?
i’m not a creature in a circus freak show.
really like to be.
don’t feel sorry but there’s always pity here.
don’t feel sorry for you,
not asking myself to do anything, anything for me.
going places where i always dream to do,
waste my time with that. brighten up this picture one day,
make me laugh. trying something
that has not been done before,
nothing left to do, not asking myself to do anything.
what if once i started building something up just to watch it fall,
pick up again.
see the pieces right in front of me.
pick it up again. i’m on my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
co tak naprawdę się ze mną dzieje?
nie jestem kreaturą w cyrkowym cyrku.
naprawdę chciałbym być.
nie żałuj, ale tu zawsze jest litość.
nie współczuję Ci.,
nie prosząc się o nic, cokolwiek dla mnie.
chodzenie tam, gdzie zawsze marzyłem.,
marnuję na to czas. rozjaśnij to zdjęcie pewnego dnia,
rozśmiesz mnie. "trying something"
tego jeszcze nie robiono.,
nie mam już nic do roboty, nie zadając sobie żadnych pytań.
co jeśli raz zacznę budować coś, żeby tylko patrzeć, jak upada.,
odbierz jeszcze raz.
widzisz te kawałki tuż przede mną.
podnieś jeszcze raz. już jadę.