Pulley — Outside Opinion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Opinion", wykonawca: Pulley.
Tekst piosenki
so you want to put everybody down,
you don’t like the way that anybody sounds.
if you don’t like it here then why you come around
if you’ve got nothing valid to say
and won’t waste my time saying how long i’ve been here,
if you can’t respect the dues i’ve paid,
your thinking isn’t clear. it really shouldn’t matter,
should be only what you hear,
but i don’t think you’re listening anymore.
spent two hundred thousand miles
with my shit packed in a van,
if the music made us friends,
then the love made us a band.
if you need an explanation then you’ll never understand.
this music’s just a part of me grew up with the outside opinion,
an outcast of the inside dominion lived
my whole life against the grain.
it always seemed i was one foot out of step.
never do anything that anyone would accept.
if that’s someone’s fault, i’ll take the blame.
so now i got a question, where were you in '84?
i’m still touring in a van, sleeping on a strangers' floor.
what we do today is what we used to do before.
why you want anything more?
gotta prove you’re punk so you rebel against the scene.
so elite admit defeat don’t know what you really mean.
if the shows all disappear, is that what you want to see?
why you gotta ruin it for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc chcesz wszystkich uśpić.,
nie podoba Ci się, jak ktoś brzmi.
jeśli ci się tu nie podoba, to po co tu przychodzisz?
jeśli nie masz nic ważnego do powiedzenia
i nie będę marnował czasu na mówienie, jak długo tu jestem.,
jeśli nie uszanujesz należności, które zapłaciłem,
twoje myślenie nie jest jasne. to naprawdę nie powinno mieć znaczenia.,
"should be only what you hear",
ale chyba już mnie nie słuchasz.
/ align = "left" /
with my shit upaked in a van,
if the music made us friends,
potem miłość zrobiła z nas zespół.
jeśli potrzebujesz wyjaśnienia, nigdy nie zrozumiesz.
ta muzyka to tylko część mnie dorastała z zewnętrzną opinią,
żył wyrzutek z wewnętrznego Dominium.
całe moje życie przeciwko zbożowi.
zawsze wydawało mi się, że jestem jedną nogą za krokiem.
nigdy nie rób niczego, co ktokolwiek by zaakceptował.
jeśli to czyjaś wina, wezmę winę na siebie.
więc teraz mam pytanie, Gdzie byłeś w ' 84?
nadal jeżdżę w vanie, śpię na obcym piętrze.
to, co robimy dzisiaj, jest tym, co robiliśmy wcześniej.
dlaczego chcesz czegoś więcej?
musisz udowodnić, że jesteś punkiem, żeby się buntować.
więc elita przyznaje się do porażki nie wie, co naprawdę masz na myśli.
jeśli wszystkie programy znikną, to właśnie chcesz zobaczyć?
dlaczego musisz mi to psuć?