Pulp — Anorexic Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anorexic Beauty", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Sitting alone on / a cold bar stool, / your cold, hard eyes make me feel a fool. / Pastel-white features, / high cheek-bones,
scarlet-blooded lips and deathly tones.
The girl of my nightmares, / sultry and corpse-like.
The girl / of my / nightmares.
Brittle fingers, / and thin cigarettes, / so hard to tell apart,
(she hasn’t spoken yet.)
You put your hand on mine, / death white on brown,
those whirlpool eyes; / well, I begin to drown.
The girl of my nightmares, / erotic and skull-faced.
The girl / of my / nightmares.
Anorexic beauty, / feather-weight perfection, / anorexic beauty,
underweight / goddess.
Sitting alone on / a cold bar stool, your / so hard to tell apart,
(she hasn’t spoken yet.)
Pastel-white features, / high cheek-bones,
scarlet-blooded lips and deathly tones.
The girl of my nightmares, / sultry and corpse-like.
The girl / of my / nightmares.
Anorexic beauty, / feather-weight perfection, / anorexic beauty,
underweight / goddess.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc samotnie na zimnym stołku w barze, twoje zimne, twarde oczy sprawiają, że czuję się głupio. / Align = "left" / ,
szkarłatne usta i zabójcze Tony.
Dziewczyna moich koszmarów, zmysłowa i przypominająca zwłoki.
Dziewczyna moich koszmarów.
Kruche palce, / i cienkie papierosy, / tak trudno rozróżnić,
(jeszcze się nie odezwała.)
You put your hand on mine, / death white on brown,
te wirowe Oczy, zaczynam tonąć.
Dziewczyna moich koszmarów, erotyczna i z twarzą w czaszce.
Dziewczyna moich koszmarów.
Anorektyczne piękno, / perfekcja wagi piórkowej, / anorektyczne piękno,
niedowaga / bogini.
Siedząc samotnie na zimnym stołku w barze, tak trudno cię odróżnić,
(jeszcze się nie odezwała.)
Pastelowo - białe rysy, / wysokie kości policzkowe,
szkarłatne usta i zabójcze Tony.
Dziewczyna moich koszmarów, zmysłowa i przypominająca zwłoki.
Dziewczyna moich koszmarów.
Anorektyczne piękno, / perfekcja wagi piórkowej, / anorektyczne piękno,
niedowaga / bogini.