Pulp — Can I Have My Balls Back, Please? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Have My Balls Back, Please?", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
At the bottom of the stairway
I turned round as I was ready to leave and said:
«Oh can I have my balls back, please?»
Well, they might not mean that much to you
But they sure as hell mean so much to me
So can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
So I went to New York City to see a doctor thinking maybe that he
Would understand the state I was in
He said: «I'd dearly love to help you son
But you see the same thing’s happened to me.»
So now I’m home and I’m asking you just once more
Please
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
Oh, I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Bring 'em back
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, how am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
So can I have my balls back, please?
Yeah, can I have my balls back, please?
Oh I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Come on
Bring 'em back
They’re no use to you anymore
Oh, bring them back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dole klatki schodowej
Odwróciłem się, gdy byłem gotowy do wyjścia i powiedziałem::
"Czy Mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?»
Może nie znaczą dla Ciebie zbyt wiele.
Ale na pewno wiele dla mnie znaczą.
Więc mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Mogę odzyskać swoje jaja?
Czy Mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Jak mam przejść przez życie?
Jeśli mi ich nie zwrócisz? O, Nie, Nie.
Czy Mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Czy Mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Nie mogę być mężczyzną.
Spójrz na mnie jestem na kolanach, tak
Więc pojechałem do Nowego Jorku do lekarza myśląc, że może on
Zrozumiałbym, w jakim byłem stanie.
Powiedział: "Bardzo chciałbym ci pomóc, synu.
Ale widzisz, to samo przytrafiło się mnie.»
Więc teraz jestem w domu i pytam cię jeszcze raz
Proszę.
Mogę odzyskać swoje jaja?
Czy Mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Jak mam przejść przez życie?
Jeśli mi ich nie zwrócisz? O, Nie, Nie.
Mogę odzyskać swoje jaja?
Czy Mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Oh, I can ' t really be a man
Spójrz na mnie jestem na kolanach, tak
Oh, I Nie wiem jak długo jeszcze
Mogę tak żyć.
Bring ' em back
Mogę odzyskać swoje jaja?
Mogę odzyskać swoje jaja?
Oh, how am I gonna get through my life
Jeśli mi ich nie zwrócisz? O, Nie, Nie.
Więc mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Tak, mogę dostać moje jaja z powrotem, proszę?
Oh I can ' t really be a man
Spójrz na mnie padam na kolana
Oh, I Nie wiem jak długo jeszcze
Mogę tak żyć.
Chodź.
Bring ' em back
Już ci się nie przydadzą.
Oh, bring them back to me