Pulp — Help The Aged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help The Aged", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Help the aged,
One time they were just like you, drinking, smoking cigs and sniffing glue.
Help the aged, don’t just put them in a home,
Can’t have much fun in there all on their own.
Give a hand, if you can, try and help them to unwind.
Give them hope & give them comfort 'cos they’re running out of time.
In the meantime we try.
Try to forget that nothing lasts forever.
No big deal so give us all a feel.
Funny how it all falls away.
When did you first realise?
It’s time you took an older lover baby.
Teach you stuff although he’s looking rough.
Funny how it all falls away.
Help the aged 'cos one day you’ll be older too
You might need someone who can pull you through
And if you look very hard behind the lines upon their
Face you may see where you are headed and it’s such a lonely place.
In the meantime we try.
Try to forget that nothing lasts forever.
No big deal so give us all a feel.
Funny how it all falls away.
When did you first realise?
It’s time you took an older lover baby.
Teach you stuff although he’s looking rough.
Funny how it all falls away.
You can dye your hair but it’s the one thing you can’t change.
Can’t run away from yourself.
In the meantime we try.
Try to forget that nothing lasts forever.
No big deal so give us all a feel.
Funny how it all falls away.
When did you first realise?
It’s time you took an older lover baby.
Teach you stuff although he’s looking rough.
Funny how it all falls away.
So help the aged…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Help the aged,
Kiedyś byli tacy jak ty, pili, palili fajki i wąchali klej.
Pomóż starszym, nie umieszczaj ich w domu.,
Sami nie mogą się dobrze bawić.
Pomóż im się odprężyć.
Give them hope & give them comfort 'cos they' re running out of time.
W międzyczasie spróbujemy.
Spróbuj zapomnieć, że nic nie trwa wiecznie.
To nic takiego, więc niech wszyscy poczują.
Zabawne, jak to wszystko znika.
Kiedy się zorientowałeś?
Czas, żebyś wzięła starszego kochanka.
Nauczę cię różnych rzeczy, mimo że wygląda szorstko.
Zabawne, jak to wszystko znika.
Pomóż staruszkom, bo pewnego dnia ty też będziesz starszy.
Możesz potrzebować kogoś, kto cię wyciągnie.
I jeśli spojrzysz bardzo mocno za linie na ich
Buźka, możesz zobaczyć, dokąd zmierzasz, a to takie samotne miejsce.
W międzyczasie spróbujemy.
Spróbuj zapomnieć, że nic nie trwa wiecznie.
To nic takiego, więc niech wszyscy poczują.
Zabawne, jak to wszystko znika.
Kiedy się zorientowałeś?
Czas, żebyś wzięła starszego kochanka.
Nauczę cię różnych rzeczy, mimo że wygląda szorstko.
Zabawne, jak to wszystko znika.
Możesz farbować włosy, ale to jedyna rzecz, której nie możesz zmienić.
Nie możesz od siebie uciec.
W międzyczasie spróbujemy.
Spróbuj zapomnieć, że nic nie trwa wiecznie.
To nic takiego, więc niech wszyscy poczują.
Zabawne, jak to wszystko znika.
Kiedy się zorientowałeś?
Czas, żebyś wzięła starszego kochanka.
Nauczę cię różnych rzeczy, mimo że wygląda szorstko.
Zabawne, jak to wszystko znika.
So help the aged…